We need an honest broker to negotiate this contract without personal interests.
Potrzebujemy neutralnego pośrednika, który wynegocjuje tę umowę bez osobistych interesów.
We need a bold proposal to finally break the stalemate in negotiations.
Potrzebujemy odważnej propozycji, aby wreszcie przełamać impas w negocjacjach.
We need someone brave enough to step up and voice their opinions.
Potrzebujemy kogoś odważnego, kto zgłosi się, aby wyrazić swoje opinie.
We need effective polling techniques to capture the true sentiments of citizens.
Potrzebujemy skutecznych metod badań opinii, aby uchwycić prawdziwe odczucia obywateli.
We need everyone to really pull their weight before the deadline tomorrow.
Potrzebujemy, żeby każdy robił swoje przed jutrzejszym terminem oddania.
We need room to maneuver in case the client changes requirements again.
Potrzebujemy pola manewru na wypadek, gdyby klient znów zmienił wymagania.
We need a new approach to break the deadlock in this project.
Potrzebujemy nowego podejścia, aby przełamać impas w tym projekcie.
We need a political hard hitter to push this reform through parliament.
Potrzebujemy politycznej grubej ryby, żeby przepchnąć tę reformę przez parlament.
We need an honest discussion to heal the breach in our friendship.
Potrzebujemy szczerej rozmowy, żeby się pogodzić i uratować przyjaźń.
We need a helicopter view before planning the next project phase together.
Potrzebujemy ogólnego obrazu, zanim wspólnie zaplanujemy kolejną fazę projektu.
We need someone to rally the troops and organize this neighborhood cleanup.
Potrzebujemy kogoś, kto zjednoczy szeregi i zorganizuje sprzątanie osiedla.
We need a cost estimate by Friday to discuss with the stakeholders.
Potrzebujemy wstępnej wyceny kosztów do piątku, aby omówić ją z udziałowcami.
We need to ensure everyone receives their fair share of resources.
Musimy zadbać o to, by każdy otrzymał należną część zasobów.