And you exert a tremendous amount of influence, Whether I like it or not.
I wywierasz ogromny wpływ, czy mi się to podoba, czy nie.
Whether I liked it or not, it was time to D.T.R.
Czy mi się to podobało czy nie, ale czas w końcu Z.Z.
What did they ask you? - Whether I suspect anyone.
O co cię pytali? A tam, czy kogoś podejrzewam.
Whether I'm around's got nothing to do with it.
To czy tu bywam nie ma z tym nic wspólnego.
Whether I believe it or not is of no importance.
Czy w to wierzę czy nie, jest bez znaczenia.
Whether I have an appetite for it is another matter.
Ale czy będę miała na niego apetyt to inna sprawa.
Whether I agree or not with other organisations is another matter.
Czy zgadzam się lub nie z pewnymi organizacjami to inna sprawa.
Brand-new sixer every week... Whether I need it or not.
Nowy sześciopak każdego tygodnia, niezależnie czy mi go trzeba.
Whether I killed her or not, I'm a part of it.
Nieważne czy zabiłem ją czy nie, jestem tego częścią.
Whether I actually need it, or not, is wholly irrelevant here.
Czy akurat tego potrzebuje, czy nie, to juz zupelnie inna sprawa.
Whether I should join the group or go solo is a toss-up for me.
Zastanawiam się, czy dołączyć do grupy, czy iść solo; to dla mnie niepewne.
Whether I could be doing more good if I was still...
Może mógłbym zrobić więcej dobrego, gdybym nadal był...
Whether I imagine a thing or not, it's real to me.
Cokolwiek sobie wyobrażam, dla mnie jest to realne.