Czy mi się to podobało czy nie, ale czas w końcu Z.Z.
Whether I liked it or not, it was time to D.T.R.
Czy mi się zdaje, czy one łamią prawa fizyki?
Am I imagining it, or are they defying the laws of physics?
Czy mi się zdaje, czy jesteś tu po raz pierwszy?
Am I mistaken, or is this your first visit here?
Czy mi się wydaję, czy własnie patrzę na Xerces, niebieskiego motyla?
am i mistaken, or am I looking at a xerces blue butterfly?
Czy mi się zdaje, czy właśnie słyszałem go nawijającego po hiszpańsku?
Am I crazy or did I just hear him speak in perfect Spanish?
Czy mi nie wolno wiedzieć coś o tobie? Spójrz, to znaczy, jeśli jest zbyt kłopotliwe...
Am I not allowed to know something about you? Look, I mean, if it's too embarrassing...
Czy mi się przywidziało, czy właśnie rozmawiałeś z Amy Briggs?
Am I seeing things or were you just talking to Amy Briggs?
Czy mi sie to podoba czy nie, jestem twoja corka.
Because like it or not, I'm your daughter.
Czy mi się zdaje, czy ktoś otworzył jego szczęke? ...
Is it me or has someone opened its jaw down there? ...
Czy mi ufac, to jest dla najlepszych.
Do trust me, this is for the best.
Czy mi pomożesz, czy nie, to musi się skończyć.
Whether you help me out or not, this has to end.
Czy mi zaufasz to twoja decyzja.
Trust me or don't, it's your choice.
Czy mi, osobie która była policjantem w rezerwie przez cztery lata?
Or me, that was a special constable for four years?