Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Wind
View images
Vertaling van "Wind" in Pools
Vervoegen
View images
The car was so cramped, we had to leave Wind behind.
W samochodzie było tak ciasno, że musieliśmy wypuścić wiatr.
Wind, waves or bad weather is no trouble for water bicycles either.
Rowerom nie przeszkadza ani wiatr, fale, albo zła pogoda.
Wind is a physical process that can slowly wear down rocks.
Wiatr to zjawisko naturalne, które może powoli ścierać skały.
Wind can break fragile stems and expose the vulnerable pith inside.
Wiatr może złamać kruche łodygi i odsłonić wrażliwy rdzeń wewnątrz.
Wind shear tested the strength and stability of the newly constructed building.
Uskoki wiatru wystawiły na próbę wytrzymałość i stabilność nowo wybudowanego budynku.
Wind patterns in the lower atmosphere can influence local climates dramatically.
Wzorce wiatrów w dolnych warstwach atmosfery mogą dramatycznie wpływać na lokalne klimaty.
Wind howled as they worked to ignite the campfire before the storm arrived.
Wiatr wył, gdy starali się rozpalić ognisko przed nadejściem burzy.
Wind howled outside, and the storm was set to hit us momentarily.
Wiatr wył na zewnątrz, a burza była gotowa nadejść w każdej chwili.
Wind and water gully the terrain, leaving behind traces of their might.
Wiatr i woda żłobiły teren, pozostawiając ślady swojej potęgi.
Wind was the motive power that pushed the sailboat effortlessly across the calm sea.
Wiatr był siłą napędową, która bez wysiłku popychała żaglówkę po spokojnym morzu.
Wind patterns often show periodic movement, shifting directions seasonally.
Wzorce wiatrów często wykazują cykliczne zmiany, zmieniając kierunki sezonowo.
Wind can fret the paint off your house, revealing the wood beneath over time.
Wiatr może zetrzeć farbę z domu, odsłaniając z czasem drewno pod spodem.
Actually, Wind does not show any evil sign over these days.
Wiatr nie miał żadnych oznak... demonicznej mocy przez ostatnie dni.
Images of Wind
wiatr
Uitdrukkingen met Wind: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
against the wind adv.
pod wiatr · wbrew wiatrowi
"The boat sailed against the wind."
into the wind adv.
pod wiatr
"The boat sailed into the wind."
the wind has turned exp.
wiatr się odwrócił
"The wind has turned, and it's now blowing from the north."
the wind died down exp.
wiatr ucichł
"After the storm, the wind died down."
! wind down v.
uspokoić się · wyciszyć się
"The party began to wind down after midnight."
! catch a second wind v.
odzyskać siły · złapać drugi oddech
"After resting, I catch a second wind and keep running."
! catch your second wind v.
złapać drugi oddech
"After a short break, she caught her second wind and continued running."
how the wind is blowing exp.
jaka jest sytuacja
"Before deciding, he checked how the wind is blowing."
! sail close to the wind v.
balansować na granicy
"He tends to sail close to the wind with his business deals."
! throw caution to the wind v.
zaryzykować · zlekceważyć ostrożność
"She decided to throw caution to the wind and invest all her savings."
! which way the wind is blowing exp.
w którą stronę to zmierza
"Investors are watching which way the wind is blowing in the market."
wind around one's little finger v.
owijać wokół palca
"She can wind anyone around her little finger with a smile."
wind round v.
owinąć wokół · zawinąć wokół
"She wound the ribbon round the box."
wind up v.
kończyć · skończyć
"They wound up lost in the city."
wind up in v.
skończyć w · wpaść w
"He didn't study and wound up in trouble."
! wind up with v.
zdobyć · otrzymać
"She wound up with a free ticket to the concert."
how the wind's blowing adv.
jak wieje wiatr · jak się sprawy mają
"Let's see how the wind's blowing before deciding."
! anywhere the wind blows adv.
zgodnie z trendem
"She changes her opinion anywhere the wind blows."
blow in the wind v.
kołysać się na wietrze
"The leaves blow in the wind during autumn."
blow with the wind v.
zmieniać zdanie jak wiatr zawieje
"Politicians often blow with the wind to gain support."
Synoniemen voor Wind in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
wind up
+10k
in the wind
+10k
wind energy
+10k
wind farms
+10k
wind power
+10k
wind turbines
+10k
wind farm
+10k
Resultaten: 28470. Exact: 28470. Verstreken tijd: 103 ms.
