Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fall within
Vertaling van "fall within" in Pools
Vervoegen
objętych zakresem
być objęty
leżą w zakresie
zawierać się w
They fall within the nature and logic of the respective tax systems.
Podlegają one specyfice i logice odpowiednich systemów podatkowych.
If it happened on the highway, it doesn't fall within my jurisdiction.
Jeżeli to się stało na drodze, nie podlega mojej jurysdykcji.
All proposed changes must fall within the compass of existing company regulations.
Wszystkie proponowane zmiany muszą mieścić się w zakresie obowiązujących regulacji firmy.
The future was to fall within this new, very different space.
Przyszłość mieścić się miała w nowej, jakże odmiennej, przestrzeni.
The June List believes that cultural issues should fall within the political competence of the Member States.
Zdaniem Listy Czerwcowej zagadnienia kulturalne powinny należeć do kompetencji politycznych państw członkowskich.
Every solution needs to fall within the bounded interval set by these limits.
Każde rozwiązanie musi mieścić się w przedziale zamkniętym wyznaczonym przez te granice.
Three of the four measurements thus obtained must fall within the prescribed limits.
Trzy z czterech przeprowadzonych pomiarów muszą mieścić się w granicach przepisanych wartości.
Three of the four measurements thus obtained must fall within the prescribed limits.
Trzy z czterech otrzymanych w ten sposób wyników muszą mieścić się w przepisowych granicach.
Job evaluations help determine where positions fall within the salary scale.
Oceny stanowisk pomagają określić, gdzie dane pozycje plasują się w siatce płac.
These duties clearly fall within the compass of your professional obligations, not personal favors.
Te obowiązki wyraźnie mieszczą się w zakresie twoich zobowiązań zawodowych, a nie osobistych przysług.
Matters in the sphere of foreign policy fall within the president's constitutional powers.
Sprawy w sferze polityki zagranicznej mieszczą się w konstytucyjnych uprawnieniach prezydenta.
Investors expect results to fall within the target range specified last year.
Inwestorzy spodziewają się wyników mieszczących się w zakresie prognozy określonej w zeszłym roku.
If this value does not fall within the given range, contact.
Jeżeli wartość ta nie mieści się w podanym zakresie, skontaktuj się z.
Uitdrukkingen met fall within: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
fall within the ambit of v.
wpisywać się w zakres
"The new policy falls within the ambit of environmental regulations."
fall within one's jurisdiction v.
należeć do czyichś kompetencji
"This case does not fall within my jurisdiction."
fall within the scope v.
mieścić się w zakresie
"These activities fall within the scope of the new policy."
Synoniemen voor fall within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1380. Exact: 1380. Verstreken tijd: 56 ms.
