Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Work Programme for
Vertaling van "Work Programme for" in Pools
program prac na
program prac dla
program prac dotyczący
program prac do
program pracy dotyczący
programu działań na
programu prac dotyczącego
plan prac na
prac polegających na
The Commission already presented a streamlined Annual Work Programme for 2015, with a more focused list of priorities.
Komisja przedstawiła już poprawiony roczny program prac na 2015 r., zawierający bardziej szczegółowy wykaz priorytetów.
This is the background against which the Commission is preparing its Work Programme for 2012.
Jest to kontekst, w którym Komisja przygotowuje swój program prac na rok 2012.
The Commission shall draw up a multi-annual Work Programme for the implementation of the Specific Programme, setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities set out in the Annex, and the timetable for implementation.
Komisja sporządza wieloletni program prac dla realizacji programu szczegółowego, określający bardziej szczegółowo cele oraz priorytety naukowe i technologiczne przedstawione w Załączniku, a także harmonogram realizacji.
The Annual Work Programme for 2009 defines the content and scope of the call for proposals, focusing on downstream-oriented research.
Roczny Program Prac na 2009 r. definiuje zawartość i zakres zaproszenia do składania wniosków, skupiając się na badaniach zorientowanych na wykonawstwo.
The Commission followed the work of the contractor in order to identify improvements early. As a result, most of the recommendations have already been incorporated in the Work Programme for 2005 as described in section 5 above.
Komisja śledziła pracę wykonawcy, pragnąc na wczesnym etapie rozpoznać możliwe udoskonalenia. W związku z powyższym większość zaleceń została już włączona do programu prac na rok 2005 zgodnie z opisem przedstawionym w punkcie 5 powyżej.
In the Agenda and in the Work Programme for 2016, the Commission promised to review the existing legislation on firearms in 2016 to improve the sharing of information, to reinforce traceability, to standardise marking, and to establish common standards for neutralising firearms.
W tejże agendzie oraz w swym programie prac na 2016 r. Komisja zobowiązała się do dokonania w 2016 r. przeglądu obowiązujących przepisów dotyczących broni palnej w celu poprawy wymiany informacji, zwiększenia identyfikowalności, ujednolicenia znakowania oraz ustanowienia wspólnych norm unieszkodliwiania broni palnej.
The Commission confirmed it would propose a revision of the Visa Code in its Work Programme for 2018 and delivered on this commitment in March 2018.
Komisja potwierdziła, że przedstawi projekt zmiany kodeksu wizowego w swoim programie prac na 2018 r. i spełniła tę obietnicę w marcu 2018 r.
The Commission will continue to implement all REFIT initiatives as outlined in its Work Programme for 2014.
Komisja będzie kontynuować wdrażanie wszystkich inicjatyw REFIT zgodnie z programem prac na 2014 r.
The Commission (Eurostat) will establish, by 30 November each year and in consultation with the Member States, an annual Work Programme for the following calendar year setting out the timetable for the specification and the provision of the basic information required for that year.
Do dnia 30 listopada każdego roku Komisja (Eurostat), w konsultacji z państwami członkowskimi, opracowuje roczny program pracy na następny rok kalendarzowy, w którym ustali harmonogram specyfikacji i dostarczenia podstawowych informacji wymaganych dla danego roku.
The European Commission will invest almost €16 billion in research and innovation in the next two years under Horizon 2020, the EU's research and innovation funding scheme, following a new Work Programme for 2016-17 adopted today.
Na podstawie przyjętego w dniu dzisiejszym programu prac na lata 2016-2017 Komisja Europejska zainwestuje w ciągu najbliższych dwóch lat prawie 16 mld euro w badania naukowe i innowacje w ramach unijnego programu finansowania badań i innowacji "Horyzont 2020".
In October, the Commission shall adopt its Work Programme for the following year.
W październiku Komisja przyjmuje swój program prac na następny rok.
1.2 The Commission (Eurostat) shall establish, by 30 November each year, in consultation with Member States, an annual Work Programme for the following calendar year setting out the timetable for the specification and the provision of the basic information required for that year.
1.2 Do dnia 30 listopada każdego roku Komisja (Eurostat), w konsultacji z Państwami Członkowskimi, tworzy roczny program pracy na następny rok kalendarzowy, w którym określa harmonogram dla specyfikacji i dostarczenia podstawowych informacji wymaganych dla danego roku.
1.2 The Commission (Eurostat) shall establish, by 31 October, in consultation with Member States, an annual Work Programme for the following calendar year setting out the timetable for the specification and the provision of the basic information required for that year.
1.2 Do dnia 31 października każdego roku Komisja (Eurostat), w konsultacji z Państwami Członkowskimi, tworzy roczny program pracy na następny rok kalendarzowy, w którym określa harmonogram dla specyfikacji i dostarczenia podstawowych informacji wymaganych dla danego roku.
Synoniemen voor Work Programme for in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 458. Exact: 458. Verstreken tijd: 70 ms.
