i wspólnych działań dotyczących powrotów, zgodnie z jej programem prac na dany rok.
and joint return operations, in accordance with the its work programme for the year in question.
Komisja będzie kontynuować wdrażanie wszystkich inicjatyw REFIT zgodnie z programem prac na 2014 r.
The Commission will continue to implement all REFIT initiatives as outlined in its Work Programme for 2014.
zauważa również, że w roku 2011 działalność związana z udzielaniem zamówień była prowadzona zgodnie z programem prac na tenże rok
also observes that the procurement activities of 2011 have been carried out in line with the Work Programme 2011
W niniejszej decyzji należy więc określić zasady płacenia należnych odsetek z tytułu opóźnienia płatności związanych z czynnościami objętymi programem prac na 2010 r.,
This Decision should therefore provide rules on the payment of default interest due for late payments related to actions included in the 2010 work programme,
Zbiega się ono również z programem prac na rok 2010 dotyczących 7PR i wydaniem Zielonej księgi w sprawie reformy wspólnej polityki rybołówstwa, która zawiera rozdział na temat badań naukowych.
It also coincides with the work programme 2010 for FP7 and the launching of the Green Paper on the reform of the Common Fisheries Policy, which includes a chapter on research.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
