You have no idea how much you know about this case.
Nawet nie masz pojęcia, jak dużo wiesz o tej sprawie.
You have a terrible habit of seeing the good in people.
I... i masz straszny nawyk zawsze widzenia dobra w ludziach.
You have powers and abilities within you that await your command.
Macie moc i zdolności w sobie, które czekają na rozkaz.
You have ten minutes to surrender before the guards get there.
Macie dziesięć minut, żeby się poddać, zanim dotrą agenci.
You have the potential to move up and achieve great things.
Masz potencjał, by piąć się w górę i osiągać wielkie rzeczy.
You have a good ear; you always notice tiny changes in pitch.
Masz dobry słuch; zawsze zauważasz drobne zmiany wysokości dźwięku.
You have every right to grill the interviewer about workload and realistic deadlines.
Masz pełne prawo przepytywać rozmówcę bez litości o obciążenie pracą i realne terminy.
You have, upon my word, nothing to fear from these negotiations.
Masz, słowo honoru, absolutnie nic do obawiania się w tych negocjacjach.
You have his singleness of vision, something I never had.
Masz jego jedność wizji, coś czego ja nigdy nie miałem.
You have this new confidence, and she can feel it.
Masz teraz tą nową pewność siebie - i ona to czuje.
That's not silently! - You have such great hearing.
To nie było w ciszy! - Masz taki dobry słuch.
You have three seconds to tell me where the plans are.
Masz trzy sekundy, żeby mi powiedzieć, gdzie są plany.
You have horrible taste in men and he is no exception.
Masz okropny gust co do facetów i on nie jest wyjątkiem.