From a prison cell to a corner office in record time.
Z więziennej celi, do narożnego biura w rekordowym czasie.
The plum job came with a corner office and a company car.
Intratna posada wiązała się z narożnym biurem i samochodem służbowym.
For many executives, a corner office is still a powerful status symbol.
Dla wielu menedżerów narożne biuro nadal jest silnym symbolem statusu.
Give him a corner office and he'll feel like king of the castle.
Daj mu narożne biuro, a od razu poczuje się królem zamku.
In a large apartment to arrange a corner child is easy.
W dużym mieszkaniu, aby zaaranżować narożne dziecko jest łatwe.
The deadline backed the students into a corner with their group project.
Termin oddania pracy przypierał studentów do muru przy projekcie grupowym.
Rising rent prices backed our family into a corner last year.
Rosnące ceny czynszu zagoniły naszą rodzinę w kozi róg w zeszłym roku.
Her children's health problems backed her into a corner at work.
Problemy zdrowotne dzieci zagoniły ją w kozi róg w pracy.
By agreeing to every demand, she painted herself into a corner.
Zgadzając się na każde żądanie, zapędziła się w kozi róg.
You'll paint yourself into a corner if you fire everyone now.
Zapędzisz się w kozi róg, jeśli teraz wszystkich zwolnisz.
She always checks her mirrors before taking a corner on narrow streets.
Zawsze sprawdza lusterka, zanim skręci za róg na wąskich ulicach.
He quickly found a corner to shelter himself from the blowing sand.
Szybko znalazł kąt, by ukryć się przed wiejącym piaskiem.
Her constant lies finally backed her into a corner at the meeting.
Jej ciągłe kłamstwa w końcu przypierały ją do muru na zebraniu.