But this is a disaster that you cannot be associated with.
Ale to jest katastrofa, z którą nie możesz być powiązany.
That little mess you caused downstairs, it's a disaster.
Ten bałagan, który zrobiliście na dole, to była katastrofa.
I'm not sure everyone is grasping what a disaster yesterday was.
Nie wiem, czy wszyscy dostrzegają, jaką porażką był wczorajszy dzień.
The spill in the Gulf is a disaster that should have never happened.
Tragiczny wyciek w zatoce jest tragedia jaka nie powinna sie wydarzyc.
The project was over budget and behind schedule; in short, it was a disaster.
Projekt przekroczył budżet i opóźnił się; krótko mówiąc, był katastrofą.
The renovation was a disaster, so we decided to do it all over again.
Remont był katastrofą, więc zdecydowaliśmy się zrobić wszystko od nowa.
The earthquake totally leveled the town, transforming it into a disaster zone.
Trzęsienie ziemi zrównało miasto z ziemią, zamieniając je w strefę katastrofy.
To say the least, the movie was a disaster from start to finish.
Delikatnie mówiąc, film był katastrofą od początku do końca.
The horrid truth is that not everyone survives in a disaster.
Okropna prawda jest taka, że nie wszyscy przeżywają katastrofę.
Several unlucky events conspired to create the perfect storm for a disaster.
Kilka pechowych wydarzeń sprzysięgło się, by stworzyć idealną burzę do katastrofy.
In the event of a disaster, families must be provided for without delay.
W przypadku katastrofy, rodzinom należy niezwłocznie zapewnić niezbędną pomoc.
A solid business continuity plan is essential for minimizing downtime after a disaster.
Solidny plan ciągłości działania jest niezbędny do zminimalizowania przestojów po katastrofie.
Business continuity management ensures that critical functions can resume quickly after a disaster.
Zarządzanie ciągłością działania zapewnia szybkie wznowienie kluczowych funkcji po katastrofie.