Switching suppliers mid-project created a deuce of a mess in logistics.
Zmiana dostawców w trakcie projektu zrobiła w logistyce straszny bałagan.
The cat playfully runs through the tangle of yarn, creating a mess.
Kot figlarnie przeplata się przez kłębek włóczki, robiąc bałagan.
To avoid a mess, remember to tent the vegetables while grilling.
Aby uniknąć bałaganu, pamiętaj o osłonięciu warzyw podczas grillowania.
If the kitchen's a mess, just jump to it and start cleaning.
Jeśli w kuchni jest bałagan, po prostu bierz się do roboty i sprzątaj.
I watched a video on pitting avocados without making a mess.
Obejrzałem filmik o tym, jak wydrążyć awokado bez bałaganu.
When the database crashed, it left accounting in a deuce of a mess.
Kiedy padła baza danych, w księgowości zrobił się straszny bałagan.
Their miscommunication about deadlines created a deuce of a mess in scheduling.
Ich nieporozumienie co do terminów zrobiło w harmonogramie straszny bałagan.
I carefully filled the pastry bag without overfilling to avoid a mess.
Ostrożnie napełniłem rękaw cukierniczy, aby nie przesadzić i uniknąć bałaganu.
The creamer packet tore open, causing a mess on the table.
Saszetka z zabielaczem rozerwała się, powodując bałagan na stole.
Their careless filing system has become a deuce of a mess over the years.
Ich niedbały system archiwizacji przez lata stał się strasznym bałaganem.
Jackets lie around the entrance, making it look like a mess.
Kurtki porozrzucane przy wejściu sprawiają, że wygląda ono na bałagan.
Mom reasserted the house rules after finding a mess in the kitchen.
Mama przypomniała o zasadach domowych po znalezieniu bałaganu w kuchni.
The cat was stepping around the scattered papers, careful not to make a mess.
Kot obchodził rozrzucone papiery, starając się nie zrobić bałaganu.