Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a systemic problem
Vertaling van "a systemic problem" in Pools
problem systemowy
systemowy problem
The report highlighted the underpayment as a systemic problem across many sectors.
Raport podkreślił zaniżone wynagrodzenie jako systemowy problem w wielu sektorach.
Opioid deaths are a systemic problem, a tragic one.
Śmierć po opioidach to problem systemowy, tragiczny.
I regard the fact that teachers and artists are unprepared for teamwork and regular everyday coexistence as a systemic problem which requires immediate intervention.
Brak przygotowania pedagogów i artystów do zespołowej pracy i zwykłej codziennej współobecności widzę jako problem systemowy, wymagający natychmiastowej interwencji.
Well, we have a systemic problem at this firm, don't we?
Cóż, to chyba stały problem w tej firmie.
I know you're smart enough to know that there's a difference between trying to expose a systemic problem that affects hundreds of thousands of people and risking our lives for one lone maniac.
Wiem, że jesteś na tyle bystry żeby znać różnicę pomiędzy ujawnianiem problemu systemu który dotyka setki tysięcy ludzi a ryzykowaniem naszego życia dla jednego szaleńca.
This situation creates a systemic problem.
Sytuacja ta stwarza problem systemowy.
He may also use his own-initiative power to tackle what appears to be a systemic problem in the institutions.
Rzecznik może także skorzystać ze swojego prawa do wszczęcia postępowania z inicjatywy własnej w celu rozwiązania problemu w danej instytucji, który wydaje się być problemem systemowym.
While some of this may have to do with implicit bias on doctors' parts, there is also a systemic problem, where doctors may literally know less about women's bodies.
Słuchajcie czasem chodzi wprost o uprzedzenia, ale jest też problem systemowy, przez który lekarze mogą po prostu gorzej znać ciało kobiece.
Instead of considering points of contention as a systemic problem demanding a specific strategy for resolution, the great powers have had a tendency to take the side of their respective allies.
Zamiast patrzeć się na tę kwestię jako na problem, wymagający rozwiązań systemowych i strategii jego przezwyciężenia, wielkie mocarstwa mają tendencje do wspierania swoich sojuszników .
Mass bookings, threats, unjustified and unpunished use of excessive force on protesters show that violence in Polish police is a systemic problem.
Masowe legitymowanie, groźby, nieuzasadnione i bezkarne nadużywanie siły wobec protestujących pokazują, że przemoc w polskiej policji jest problemem systemowym.
The opinion noted that both cases concerned individual cases of misapplication of the law by national courts and could not be considered a systemic problem in Poland.
W opinii zaznaczono, że obie sprawy dotyczyły indywidualnych przypadków niewłaściwego zastosowania prawa przez sądy krajowe i nie mogą być traktowane jako przejaw jakiegoś systemowego problemu w Polsce.
As many as 95.8% of the surveyed lawyers acknowledged that the excessive length of proceedings in Poland is a systemic problem.
Aż 95,8% ankietowanych radców prawnych i adwokatów przyznało, że problem przewlekłości postępowań w Polsce ma wciąż charakter systemowy.
These involved the use of the Ombudsman's own-initiative power to tackle what appeared to be a systemic problem within the institutions, such as that raised at the Commission regarding access to documents relating to infringement proceedings.
Postępowania te były związane z wykonywaniem przez rzecznika prawa do wszczynania dochodzenia mającego na celu rozwiązanie problemu natury systemowej w instytucjach, jak np. ujawniony w Komisji problem dostępu do dokumentów dotyczących procedury naruszenia prawa.
Synoniemen voor a systemic problem in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 108 ms.
