Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
absence
Vertaling van "absence" in Pools
niewystępowania
krótkotrwała utrata przytomności
A key feature of perfect competition is the absence of entry barriers.
Kluczową cechą konkurencji doskonałej jest brak barier wejścia na rynek.
Bravery is not the absence of fear but the willingness to face it.
Odwaga to nie brak strachu, lecz gotowość, by mu stawić czoła.
She hoped to make amends for her absence by spending more time with them.
Miała nadzieję zadośćuczynić za swoją nieobecność, spędzając z nimi więcej czasu.
She's rarely out sick, so her absence today is quite unusual.
Ona rzadko jest na chorobowym, więc jej dzisiejsza nieobecność jest dość niezwykła.
He planned to slip away from the meeting without anyone noticing his absence.
Planował wymknąć się z zebrania, tak aby nikt nie zauważył jego absencji.
He ran out of excuses when questioned about his absence.
Wyczerpały mu się wymówki, gdy zapytano go o jego nieobecność.
The company policy requires employees to give notice for any scheduled absence.
Polityka firmy wymaga, aby pracownicy informowali o planowanej nieobecności.
Even in laughter, there was a hurting reminder of his absence.
Nawet w śmiechu kryło się przejmujące przypomnienie o jego nieobecności.
The team managed well in his leave of absence and maintained productivity.
Zespół dobrze sobie radził podczas jego nieobecności i utrzymał produktywność.
He attempted to justify his absence by explaining the traffic situation.
Próbował usprawiedliwić swoją nieobecność, tłumacząc się sytuacją na drogach.
He flipped in surprise when his brother walked in after a long absence.
Oniemiał z wrażenia, gdy jego brat wrócił po długiej nieobecności.
His absence reminded me of the fact that he moved away last year.
Jego nieobecność przypomniała mi, że przeprowadził się w zeszłym roku.
She wrote an article to make up for her absence from the last meeting.
Napisała artykuł, aby wynagrodzić swoją nieobecność na ostatnim spotkaniu.
Uitdrukkingen met absence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
absence makes the heart grow fonder exp.
nieobecność wzmacnia uczucia
"Absence makes the heart grow fonder when couples are apart."
notable by its absence adj.
zauważalny przez swoją nieobecność
"The star player was notable by its absence in the final game."
noticeable by its absence adj.
widoczny przez swoją nieobecność
"Her absence from the meeting was noticeable by its absence."
be noticeable by one's absence v.
rzucać się w oczy nieobecnością
"She was noticeable by her absence at the meeting."
conspicuous by one's absence adj.
widoczny przez swoją nieobecność
"The star player was conspicuous by his absence in the final match."
in someone's absence adv.
pod nieobecność · w czasie nieobecności
"Decisions were made in his absence."
sickness absence n.
absencja chorobowa
"The company tracks sickness absence to identify possible workplace health issues."
in the absence of prep.
braku
"In the absence of evidence, the case was dismissed."
leave of absence n.
urlop · zwolnienie
"She requested a leave of absence for personal reasons."
unauthorized absence n.
nieusprawiedliwiona nieobecność
"The student was penalized for unauthorized absence."
unauthorised absence n.
nieobecność bez uzasadnionej przyczyny
"Students with unauthorised absence may face disciplinary action."
absence of mind n.
roztargnienie · nieobecność umysłu
"His absence of mind caused him to miss the meeting."
absence without leave n.
nieobecność bez pozwolenia
"Her absence without leave from the meeting was noted by the manager."
absence seizure n.
napad nieświadomości
"The child had an absence seizure in class and stared blankly."
absence epilepsy n.
padaczka nieświadomości
"The child was diagnosed with absence epilepsy by the neurologist."
absence of symptoms n.
brak objawów
"The absence of symptoms made the infection difficult to detect early."
Synoniemen voor absence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11016. Exact: 11016. Verstreken tijd: 76 ms.
