Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
achieved
Vertaling van "achieved" in Pools
He took pride in marking every milestone achieved in his career.
Z dumą odnotowywał każdy osiągnięty w swojej karierze kamień milowy.
The accounting profit achieved this year was above the industry average.
Zysk księgowy osiągnięty w tym roku był powyżej średniej branżowej.
The activists promised to never back down until their goals were achieved.
Aktywiści obiecali nie ustępować ani na krok, dopóki ich cele nie zostaną osiągnięte.
An agreement in principle was achieved, but formal approval is still pending.
Osiągnięto wstępną zgodę, ale formalne zatwierdzenie jest jeszcze w toku.
A major publishing milestone was achieved when the book went to print.
Osiągnięto ważny kamień milowy w wydawnictwie, gdy książka trafiła do druku.
Statistically significant outcomes were achieved after applying the new methodology in experiments.
Po zastosowaniu nowej metodologii w eksperymentach osiągnięto statystycznie istotne wyniki.
The project was successful, in that it achieved all of its primary objectives.
Projekt zakończył się sukcesem, w tym osiągnął wszystkie swoje główne cele.
Following the advised guidelines, the team achieved their goals effectively.
Postępując zgodnie z zalecanymi wytycznymi, zespół skutecznie osiągnął swoje cele.
The team faced many challenges, but all in all, they achieved their goals.
Zespół napotkał wiele wyzwań, ale ogólnie rzecz biorąc, osiągnął swoje cele.
By dint of hard work, she finally achieved her goal of becoming a doctor.
Dzięki ciężkiej pracy w końcu osiągnęła swój cel zostania lekarzem.
He achieved peace of mind through daily yoga and focused breathing exercises.
Osiągnął spokój ducha dzięki codziennej jodze i skupionym ćwiczeniom oddechowym.
There was a thrill when he realized he had achieved his dreams.
Poczuł dreszcz, gdy uświadomił sobie, że osiągnął swoje marzenia.
His dreams began to tower after he achieved his first significant milestone.
Jego marzenia zaczęły sięgać chmur po osiągnięciu pierwszego znaczącego sukcesu.
Uitdrukkingen met achieved: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
difficult to achieve adj.
trudne do osiągnięcia
"Winning the championship is difficult to achieve."
achieve one's full potential v.
osiągnąć swój pełny potencjał
"She worked hard to achieve her full potential."
achieve one's potential v.
rozwinąć swój potencjał
"She worked hard to achieve her potential."
achieve the impossible v.
osiągać niemożliwe
"She managed to achieve the impossible by climbing the mountain."
achieve iconic status v.
osiągnąć status ikony
"The band achieved iconic status in the 1980s."
achieve legendary status v.
osiągnąć status legendy
"The band achieved legendary status after their third album."
achieve closure v.
osiągnąć spokój · znaleźć ukojenie
"She finally achieved closure after the long breakup."
Synoniemen voor achieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be achieved
+10k
having achieved
1190
Resultaten: 19488. Exact: 19488. Verstreken tijd: 97 ms.
