Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
progress achieved
Vertaling van "progress achieved" in Pools
postępy osiągnięte
osiągnięte postępy
postępów poczynionych
postępy poczynione
postęp dokonany
postępu dokonanego
They will help measure progress achieved in implementing the strategy.
Pomogą one ocenić postępy osiągnięte w realizowaniu przedmiotowej strategii.
the progress achieved in implementing the programme and its priorities,
postępy osiągnięte we wdrażaniu programu i jego priorytetów,
It will monitor the progress achieved and report annually.
Będzie monitorować osiągnięte postępy i składać co roku sprawozdanie.
The annual report should set out not just the progress achieved, but also any difficulties that may arise.
Sprawozdanie roczne przedstawia nie tylko osiągnięte postępy, lecz również ewentualnie napotkane trudności.
Analysis of the achievements as measured by physical and financial indicators, including qualitative analysis on the progress achieved in relation to the targets set out initially.
Analiza osiągnięć mierzonych wskaźnikami fizycznymi i finansowymi, włącznie z analizą jakościową postępów poczynionych w odniesieniu do początkowych celów.
Analysis of the achievements as measured by physical and financial indicators, including a qualitative analysis on the progress achieved in relation to the targets set out initially.
Analiza osiągnięć mierzonych wskaźnikami fizycznymi i finansowymi, włącznie z analizą jakościową postępów poczynionych w odniesieniu do początkowych celów.
They revealed that a positive record of progress achieved could be drawn up.
Wykazały one, że osiągnięty postęp jest wystarczający.
A separate report evaluated the progress achieved in integration over the past two years.
W osobnym sprawozdaniu oceniono postęp osiągnięty w integracji w ciągu ostatnich dwóch lat.
the progress achieved on the management side and any related problems.
postęp osiągnięty po stronie zarządzania i inne związane z tym problemy.
the competent authorities shall ensure that the progress achieved under the agreement is examined
właściwe organy zapewniają, aby zbadano postęp osiągnięty w ramach umowy
the competent authorities shall ensure that the progress achieved under the agreement is examined
właściwe organy dbają o to, aby zbadano postęp osiągnięty w ramach porozumienia
The progress achieved with the restructuring of the financial market framework is good but not yet sufficient.
Postęp osiągnięty w restrukturyzacji ram regulacyjnych dla rynków finansowych jest korzystny, lecz jeszcze niewystarczający.
The budget and taxation section reports on progress achieved, such as success in the collection of past tax arrears.
W rozdziale sprawozdania dotyczącym budżetu i opodatkowania omówione są osiągnięte postępy, takie jak sukcesy w odzyskiwaniu zaległości podatkowych.
Synoniemen voor progress achieved in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 503. Exact: 503. Verstreken tijd: 51 ms.
