Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all that
Vertaling van "all that" in Pools
Definitie
She couldn't get some kip with all that music next door.
Nie mogła uciąć sobie drzemki przy tej całej muzyce za ścianą.
Her confidence couldn't stand the strain of all that public criticism.
Jej pewność siebie nie wytrzymała presji całej tej publicznej krytyki.
After all that planning, our trip ended up leading us nowhere.
Po całym tym planowaniu, nasza podróż okazała się bezowocna.
I really need to get into trim after all that holiday food.
Naprawdę muszę dojść do formy po tym całym świątecznym jedzeniu.
The kids were full to the gills after devouring all that candy.
Dzieci pękały z przejedzenia po pochłonięciu całej tej masy słodyczy.
I couldn't drop off to sleep with all that noise outside tonight.
Nie mogłem zasnąć przy tym całym hałasie na zewnątrz dziś w nocy.
With all that chaos at home, anyone would soon lose their reason.
Przy tym całym domowym chaosie każdy wkrótce by postradał zmysły.
Moving all that furniture upstairs was a monster of a task for us.
Wniesienie wszystkich tych mebli na górę to był kawał ciężkiej roboty.
His diet went off the rails during the holidays with all that cake.
Jego dieta wyszła poza kontrolą w święta przez to całe ciasto.
The kids got juiced up after eating all that birthday cake and candy.
Dzieci zrobiły się nakręcone po zjedzeniu całego tego tortu i słodyczy.
His head was whirling as he tried to process all that shocking news.
Miał mętlik w głowie, próbując przetrawić te wszystkie szokujące wiadomości.
Her sudden mood swings might have to do with all that recent stress.
Jej nagłe wahania nastroju mogą mieć coś wspólnego z tym ostatnim stresem.
He swore by all that is holy he had told them the truth.
Przysięgał na wszystko, co święte, że powiedział im prawdę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met all that: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
all that matters n.
wszystko, co się liczy
"Family is all that matters to her."
! all that jazz n.
cała reszta · i tak dalej
"She packed her clothes, shoes, and all that jazz."
! and all that exp.
i tym podobne · i tak dalej
"He loves hiking, camping, and all that."
be all that v.
być świetnym · być wspaniałym
"She thinks she's all that because she won the contest."
all that glitters is not gold exp.
nie wszystko złoto, co się świeci
"All that glitters is not gold, so be careful with offers."
for all that adv.
mimo to · pomimo tego
"He seems unfriendly, but for all that, he's a kind person."
goodbye to all that n.
pożegnanie z przeszłością
"Her move to the city was a real goodbye to all that."
swear by all that is holy v.
przysięgać na wszystko, co święte
"I swear by all that is holy, I didn't do it."
! as all that adv.
taki wyjątkowy · aż tak
"The movie wasn't as all that."
! all that well adv.
niezbyt dobrze · nie za dobrze
"He didn't perform all that well in the exam."
all that has gone before o.
wszystko, co wydarzyło się wcześniej
"We must learn from all that has gone before."
! besides all that adv.
oprócz tego · ponadto
"She is smart and, besides all that, very kind."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor all that in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all about that
4800
be all that
2780
and all that
+10k
all that stuff
+10k
all that matters
+10k
for all that
+10k
all that time
+10k
Resultaten: 42372. Exact: 42372. Verstreken tijd: 898 ms.
