Her constant criticism slowly sapped his strength until he stopped trying altogether.
Jej ciągła krytyka powoli osłabiała jego siły, aż całkowicie przestał próbować.
If you fire too quickly, you might miss your target altogether.
Jeśli będziesz strzelać zbyt szybko, możesz całkowicie chybić celu.
In round figures, our monthly household expenses reach nearly four thousand euros altogether.
W przybliżeniu nasze miesięczne wydatki domowe sięgają łącznie prawie czterech tysięcy euro.
Her attitude was altogether positive, inspiring those around her.
Jej postawa była zupełnie pozytywna, inspirując otaczających ją ludzi.
For the sake of health, he decided to quit smoking altogether.
Ze względu na zdrowie, zdecydował się całkowicie rzucić palenie.
He maintained a provincial attitude about technology, avoiding new gadgets altogether.
Jego zacofane podejście do technologii sprawiało, że całkowicie unikał nowych gadżetów.
All told, she published six novels before retiring from writing altogether.
W sumie opublikowała sześć powieści, zanim całkowicie wycofała się z pisania.
The team fagged out near the end and stopped playing aggressively altogether.
Drużyna była wykończona pod koniec i całkowicie przestała grać agresywnie.
She suspected a whispering campaign after colleagues suddenly started avoiding her altogether.
Podejrzewała kampanię oszczerstw, gdy koledzy nagle zaczęli jej całkowicie unikać.
Teachers felt the ministry had turned its back on education reforms altogether.
Nauczyciele czuli, że ministerstwo całkowicie odwróciło się plecami do reform edukacji.
Sharing a room with him became hell after he stopped cleaning altogether.
Dzielenie z nim pokoju zamieniło się w piekło, gdy całkowicie przestał sprzątać.
After the merger, many employees feared they might lose their place altogether.
Po fuzji wielu pracowników bało się, że całkowicie straci swoje miejsce.
After the scandal, the mayor stopped showing face at public events altogether.
Po skandalu burmistrz całkowicie przestał się pokazywać na publicznych wydarzeniach.