Examples with "an established program" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The visit always begins with a study of weight and body composition to assess how an established program of diet and therapeutic impacts on your results.
Wizyta zawsze rozpoczyna się badaniem masy i składu ciała, aby ocenić na ile ustalony program dietetyczno-terapeutyczny wpłynął na Twoje wyniki.
The Mexicali, Mexico plant has an established program that adheres to the ISO 14001 standards and policies.
Meksykański zakład Mexicali opracował i wdrożył program oparty o standardy i zasady ISO 14001.
Andere resultaten
Recyclable means that the product can be collected, separated or otherwise recovered from the solid waste stream for reuse or the manufacture or assembly of another product or package through an established recycling program.
Produkty podlegające recyklingowi to produkty, które mogą być zebrane, oddzielone lub w inny sposób odzyskane w celu ich ponownego użycia, do produkcji lub montażu innego produktu za pomocą określonego programu recyklingu.
An incentive program was established to encourage residents to adopt energy-saving practices.
Language as a Prerequisite for Understanding: Teacher and Language PromotionIn the late 1970s, Robert Bosch Stiftung established an advanced training program for teachers of German and university lecturers from Poland, from which approximately 1,700 Polish students of German language and literature benefited between 1979 and 2002.
Język jako podstawa porozumienia: programy językowe i nauczycielskieFundacja im. Roberta Boscha stworzyła u schyłku lat siedemdziesiątych program doskonalenia kwalifikacji dla nauczycieli języka niemieckiego i wykładowców uniwersyteckich z Polski, z którego w latach 1979-2002 skorzystało 1700 polskich germanistów...
Blazing a trail in community service, they established programs for at-risk youth.
Przecierając szlaki w służbie społeczności, stworzyli programy dla młodzieży z grup ryzyka.
Operating the camera is to gradually wpompowywaniu individual chambers compression garment according to the established program.
Działanie aparatu polega na stopniowym wpompowywaniu poszczególnych komór mankietu uciskowego według ustalonego programu.
The second necessary condition for the student to obtain a credit is, of course, the implementation of the established program.
Drugim niezbędnym warunkiem uzyskania przez studenta zaliczenia studiów jest oczywiście zrealizowanie ustalonego programu.
The computer, according to the established program operates automatically in adjusting and controlling all information.
Komputer, zgodnie z ustalonym programem, działa automatycznie, dostosowując i kontrolując wszystkie informacje.
When you are ready to continue your education, choose a well-established program with a world-class faculty.
Kiedy będziesz gotowy kontynuować naukę, wybierz dobrze znany program z wydziałem światowej klasy.
Established programs were expanded to include other countries, often in cooperation with Poland.
Programy, które sprawdziły się w Polsce, były realizowane także w innych krajach, zresztą często we współpracy z Polską.
Supplement reviewers emphasize immediate results and increase motivation, which helps to stick to the established program and achieve goals much faster
Recenzenci suplementu podkreślają natychmiastowe wyniki i wzrost motywacji, co pomaga trzymać się ustalonego programu i osiągać cele znacznie szybciej
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.