Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and a programme of
Vertaling van "and a programme of" in Pools
oraz program
a także program
i programu
Excellent links with authors, agents and publishers, and a programme of visiting speakers.
Doskonałe powiązania z autorami, agentami i wydawcami oraz program gości odwiedzających.
Without clear objectives and a programme of work, this muddled policy will continue to fail the most vulnerable in the region.
Bez jasnych celów i programu prac ta mętna polityka będzie nadal zawodziła ten najbardziej wrażliwy z regionów.
a description of the combined operation and a programme of work.
opis działalności połączonej i program prac.
Careful monitoring of animals is necessary following grouping or mixing, and a programme of action should be in place for managing and minimising aggressive interaction.
Konieczne jest ścisłe monitorowanie zwierząt po utworzeniu lub modyfikacji składu grupy oraz zapewnienie programu działań w zakresie kontroli i minimalizowania zachowań agresywnych.
We are finalising this year's annual report in the form of a strategic evaluation of the current position, prioritisation of issues and a programme of actions in order to feed interinstitutional discussion.
Dopracowujemy aktualne sprawozdanie roczne w formie strategicznej oceny obecnego stanowiska, wyboru priorytetowych zagadnień oraz programu działań w celu ożywienia międzyinstytucjonalnej dyskusji.
development of comprehensive information on selected sectors of the regional economy and a programme of training, seminars and consultations on economic characteristics for each direction of export expansion,
przygotowanie kompleksowej informacji o wybranych sektorach gospodarki regionalnej oraz program szkoleń, seminariów i konsultacji poświęconych specyfice ekonomicznej dla każdego kierunku ekspansji eksportowej,
The implementation of innovative solutions, the use of the latest industry knowledge, training courses and a programme of continuous competence development could increase the efficiency of your internal translation department by as much as 80% and significantly reduce turnaround times.
Wdrożenie innowacyjnych rozwiązań, wykorzystanie najnowocześniejszej wiedzy branżowej, szkoleń i programu nieustannego zwiększania kompetencji może przynieść nawet 80% wzrost wydajności wewnętrznego działu tłumaczeń i znacząco skrócić czas realizacji projektów.
A programme of education embraces a description of the assumed educational effects (knowledge, skills, social competences) and a programme of studies.
Program kształcenia obejmuje opis zakładanych efektów kształcenia (wiedza, umiejętności, kompetencje społeczne) oraz program studiów.
The second university was founded and a programme of rapid industrialisation was introduced.
This might be cutting down a person's intake of alcohol or saturated fats, and a programme of light exercise.
Zaleceniem może być ograniczenie alkoholu lub tłuszczów nasyconych, także zwiększenie aktywności fizycznej.
These diagnostic tests may be wholly or partially used to develop a programme of qualification testing of tractors on production lines and a programme of periodic technical inspections of operated tractors.
Opisane testy diagnostyczne mogą być w całości lub częściowo wykorzystane do opracowania programu badań kwalifikacyjnych ciągników na liniach produkcyjnych oraz programu okresowych badań technicznych ciągników eksploatowanych. Strony
Energy efficiency and energy saving must be the first priorities, in particular, through the adoption of an action plan for energy efficiency and a programme of incentives favouring renewable energies at European level.
Efektywność energetyczna oraz oszczędności energii muszą stać się najwyższymi priorytetami, w szczególności poprzez przyjęcie planu działania na rzecz efektywności energetycznej i programu zachęt faworyzującego na szczeblu europejskim energię ze źródeł odnawialnych.
The fourth year of specific formation for Salesian clerics, as in every formation community at this stage, envisages preparation for the priesthood, the exercise of the diaconate and a programme of studies.
Czwarty rok specyficznej formacji salezjanów kleryków, podobnie jak w każdej innej wspólnocie formacyjnej na tym etapie, zakłada przygotowanie do kapłaństwa, przyjęcie diakonatu i odpowiedni program studiów.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 132 ms.
