Examples with "anybody... but" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I don't want to care about anybody... but especially you.
Nie chcę przywiązywać się do kogokolwiek... a zwłaszcza do ciebie.
I can deal with just about anything or anybody... but not right now, not today.
Poradzę sobie z każdym i ze wszystkim, ale nie teraz, nie dzisiaj.
Look, no one wants to burn anybody... but the fact is there's a racial component to consider.
Nikt tu nie chce oczerniać nikogo, ale faktem jest że częściowo zasugerował się kolorem skóry.
You hear a phone ring, and it could be anybody... but a ringing phone has to be answered, doesn't it?
Słuszysz dzwonienie telefonu, i to może być ktokolwiek... ale dzwoniący telefon musibyć odebrany, czyż nie?
You must not, if you trust me, frighten anybody... but must use gentle means to collect evidence... in order afterwards to proceed with more rigour for the recovery of the sum.
Niech mi pan wierzy, że najlepiej będzie nie płoszyć nikogo... i starać się ostrożnie wyłapać jakieś poszlaki... a potem dopiero przystąpić z całą surowością do odzyskania pieniędzy.
You hear a phone ring, and it could be anybody... but a ringing phone has to be answered, doesn't it?
Słyszysz telefon, i może to być ktokolwiek... ale i tak go odbierzesz, czyż nie?
That person I told you about..., ...the one that I said you remind me of... I loved her more than I ever thought I could love anybody... but...
Osoba, o której ci mówiłem, ta, którą mówiłem, że mi przypominasz kochałem ją bardziej niż mogłem pokochać kogokolwiek ale powiedzmy, że los był przeciwko nam.
That person I told you about..., ...the one that I said you remind me of... I loved her... more than I ever thought I could love anybody... but... Well, let's just say fate was against us.
Osoba, o której ci mówiłem,... ta, którą mówiłem, że mi przypominasz... kochałem ją... bardziej niż mogłem pokochać kogokolwiek... ale... powiedzmy, że los był przeciwko nam.
Don't tell anybody... but I snuck in some Oreos for emergencies.
Nie mów nikomu, ale przemyciłem trochę słodyczy tak na wszelki wypadek.
The Jade Dragons aren't trying to kill anybody... but if guns get thrown into the mix, people will die.
Nefrytowe Smoki nie chcą nikogo zabić, ale jeśli przerzucimy tam broń, zginą ludzie.
I don't want to care about anybody... but especially you. Zac couldn't wait to get out there, get all shot up.
Zack nie mógł się doczekać by polecieć, by wziąć udział w akcji.
Andere resultaten
If I liked anybody, I would... but boys are nasty.
Powiedziałabym, gdyby ktoś mi się podobał, ale chłopcy są źli.
She wouldn't let anybody see her... but I went anyway.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.