Examples with "ktokolwiek... ale" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Słuszysz dzwonienie telefonu, i to może być ktokolwiek... ale dzwoniący telefon musibyć odebrany, czyż nie?
You hear a phone ring, and it could be anybody... but a ringing phone has to be answered, doesn't it?
Posłuchaj, chcę ją odzyskać bardziej niż ktokolwiek... ale czy nie uważasz, że twoje domysły są nieuzasadnione?
Look, I want her back more than anyone, but don't you think your hunch is a rungon the whole grief ladder?
Słyszysz telefon, i może to być ktokolwiek... ale i tak go odbierzesz, czyż nie?
You hear a phone ring, and it could be anybody... but a ringing phone has to be answered, doesn't it?
Andere resultaten
Wątpię aby ktokolwiek robił to przedtem... ale my robimy.
I doubt it if anyone has ever done this before... butwe will.
Nie tylko przyjaciele, czy koledzy,... ale ktokolwiek go dotknie zginie.
Not only friends, even colleagues or anyone who touches him will die.
Tylko teoretyzuję... ale ktokolwiek nim steruje, chce efektownego wejścia.
I'm just speculating, but I think whoever's at the helm of that thing is looking to make a dramatic entrance.
Nie wiem czy ktokolwiek myślał o odejściu... ale łodzie zniknęły!
Not that anyone was thinking of leaving, but the boat's gone.
Do końca roku nic nie będzie... ale ktokolwiek tu zainwestuję zarobi krocie.
Nothing's going to happen until the end of the year, but I'm telling you, mate...
Mam więcej powodów, żeby cię nienawidzić niż ktokolwiek inny... ale znalazłem odwagę by ci zaufać.
I have more reason to hate you than anyone... but I found myself daring to believe in you.
Nie chciałem, żeby ktokolwiek wiedział... ale w twoim wypadku lepiej zrobię wyjątek.
I didn't want anybody to know... but in your case, I'm better off making an exception.
Możliwe, że nigdy się nie dowiemy kto zabił Świętego Mikołaja... ale ktokolwiek to zrobił pozostaje wciąż na wolności... obserwując, czekając.
We may never know who killed Santa Claus... but whoever did is still out there... watching, waiting.
Sądzę, że rozumiałeś ją lepiej niż ktokolwiek z nas... ale czy to ma znaczenie teraz, kiedy jest już po wszystkim?
You understood her better than us, but does it matter now that it's over?
Sądzę, że rozumiałeś ją lepiej niż ktokolwiek z nas... ale czy to ma znaczenie teraz, kiedy jest już po wszystkim?
You've understood her better than any of us, I suppose but does it really matter, now that it's all over?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
