Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nikogo
Geflecteerde vorm van nikt
Vertaling van "nikogo" in Engels
Ona wie, jak poruszać delikatne tematy, nie obrażając nikogo.
She knows how to bring up sensitive topics without offending anyone.
Nie chcę mieszać nikogo w problemy, które sam sobie stworzyłem.
I don't want to drag anyone into problems I created myself.
Spotkanie zakończyło się mętną rezolucją, która nikogo nie zadowoliła.
The meeting ended in a muddy resolution that satisfied no one.
Dyktator wierzył, że ma świat w garści i nikogo się nie bał.
The dictator believed he held the world in his hand and feared no one.
Mała firma przetrwała burzę ryzyka bankructwa, nie zwalniając nikogo.
The small company endured the storm of bankruptcy risks without firing anyone.
Praca na nocnej zmianie w fabryce nie jest dla nikogo usłana różami.
Working nights at the factory is no bed of roses for anyone.
Po imprezie wszyscy sprzątają, żadnych ale od nikogo dziś wieczorem.
Everyone helps clean after the party, no buts from anyone tonight.
Jego obietnica bez działania jest już dla nikogo nic nie warta.
His promise without action is not worth a whistle to anyone anymore.
W tej debacie słabszy argument nie przekonał nikogo z obecnych.
In this debate, the lesser argument failed to convince anyone present.
Wydawał się być głęboko zamyślony, prawie nie zauważając nikogo wokół.
He seemed wrapped in his thoughts, hardly noticing anyone around him.
Ten artykuł wbija szpilę politykom, nie wymieniając nikogo wprost.
That article takes a dig at politicians without naming anyone directly.
Dziennikarz chyba zmyślił kilka cytatów, nie pytając nikogo o zdanie.
The journalist seemed to have dreamed up several quotes without asking anyone.
Jego ostrzeżenia nie zdołały nikogo zaalarmować, mimo wyraźnego zagrożenia.
His warnings failed to alarm anyone despite the clear dangers ahead.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die nikogo bevatten
postępować właściwie i nie bać się nikogo v.
do right and fear no one
"Always do right and fear no one in tough situations."
czynić dobro i nie lękać się nikogo v.
do right and fear no one
"Always do right and fear no one in tough situations."
nie chcieć nikogo skrzywdzić v.
mean no harm
"I mean no harm by my comments."
nie oszczędzać nikogo v.
spare no one
"The manager spared no one in the meeting."
postępować uczciwie i nie bać się nikogo exp.
do right and fear no man
"He always taught us to do right and fear no man."
postępuj właściwie i nie bój się nikogo exp.
do right and fear no man
"She decided to do right and fear no man in her decision."
nie chcieć nikogo obrazić v.
intend no offence
"I intend no offence by my comments."
nie mieć zamiaru nikogo urazić v.
mean no disrespect
"I mean no disrespect, but I disagree with you."
! nie zobaczyć nikogo v.
! not see a soul
"I walked for hours and did not see a soul."
nie zamierzać nikogo obrazić v.
mean no disrespect
"I mean no disrespect, but I disagree with you."
! nie natknąć się na nikogo v.
! not see a soul
"I walked for hours and did not see a soul."
nie zostawić nikogo v.
spare no one
"The storm spared no one in the village."
prawie nikogo n.
scarcely a soul
"There was scarcely a soul in the park at midnight."
! tak nie można nikogo traktować exp.
! no way to treat
"That is no way to treat your sister after everything she did."
czas nie czeka na nikogo exp.
tide nor time tarrieth no man
"Remember, tide nor time tarrieth no man, start now."
! temat, który już nikogo nie interesuje n.
! dead donkey
"The scandal became a dead donkey after a week."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nikogo in het Pools
Suggesties
Resultaten: 58088. Exact: 58088. Verstreken tijd: 59 ms.
