Spory prawne dotyczące wyglądu handlowego mogą powstać, gdy konkurent przyjmuje podobny wygląd wizualny.
Litigation over trade dress can arise when a competitor adopts a similar visual appearance.
Komunikacja cierpi, gdy urzędnik przyjmuje niejasne stanowisko w polityce zagranicznej.
Communication suffers when an official adopts a wide stance on foreign policy.
Automat sprzedający przyjmuje tylko drobne, nie banknoty ani karty.
The vending machine only accepts loose change, not bills or cards.
Księgarnia przyjmuje rzadkie książki w komis od lokalnych kolekcjonerów i historyków.
The bookstore accepts rare books on consignment from local collectors and historians.
Szkoła przyjmuje wszystkich uczniów, poza tymi, którzy mają niekompletne podania.
The school accepts all students, excepting those with incomplete applications.
Fundacja przyjmuje tylko darowizny, które są uwierzytelnione, aby zapewnić legitymację.
The charity only accepts donations that are authenticated to ensure legitimacy.
Architektura budynku przyjmuje projekt w formie swobodnej, przełamując tradycyjne granice.
The architecture of the building adopts a free form design, breaking traditional boundaries.
Główny napęd przyjmuje serwo-sterowanie z wysoką precyzją i stabilnością.
The main drive adopts servo control with high precision and stability.
Główna część przekładni przyjmuje równoległą oś i reduktor prędkości koła skośnego.
Main transmission part adopts parallel axis and bevel wheel speed reducer.
Nie zapomnij zabrać gotówki; sprzedawca na wyprzedaży garażowej przyjmuje tylko gotówkę.
Don't forget to bring cash; the garage sale vendor only accepts cash payments.
Wniosek, który przyjmuje dziś Komisja, nie zmienia tych wymogów.
The proposal the Commission adopts today does not change these requirements.
Ta elitarna szkoła przyjmuje tylko śmietankę spośród kandydatów z całego świata.
This elite school only admits the cream of the crop from applicants worldwide.
Moja młodsza siostra nigdy nie przyjmuje odmowy, gdy czegoś chce.
My little sister never takes no for an answer when she wants something.
