Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
at issue
Vertaling van "at issue" in Pools
przedmiotowego
rozpatrywane
będące przedmiotem sporu
będące przedmiotem dyskusji
kwestią sporną
sporną kwestią
kwestionowany
dyskusyjny
sporny
kontrowersyjny
o których mowa
będąca przedmiotem
Conversely, the selective distribution system in its entirety was not at issue.
System dystrybucji selektywnej rozpatrywany jako całość nie był natomiast rozpatrywany.
The treaty provisions at issue could significantly alter existing cross-border trade arrangements.
Postanowienia traktatu będące przedmiotem sporu mogą znacząco zmienić dotychczasowe porozumienia handlowe.
The priorities at issue highlight deep tensions between economic development and environmental protection.
Priorytety będące przedmiotem sporu uwidaczniają głębokie napięcia między rozwojem gospodarczym a ochroną środowiska.
The scientific methods at issue have been criticized for lacking sufficient peer review.
Metody naukowe będące przedmiotem sporu krytykowano za brak wystarczającej recenzji środowiskowej.
The details at issue might seem minor, but they affect thousands of beneficiaries.
Szczegóły będące przedmiotem sporu mogą wydawać się drobne, lecz dotyczą tysięcy beneficjentów.
The mechanisms at issue determine who ultimately bears the cost of healthcare reforms.
Mechanizmy będące przedmiotem sporu przesądzają, kto ostatecznie poniesie koszty reform zdrowotnych.
The legal concepts at issue are complex, requiring clarification from the constitutional tribunal.
Pojęcia prawne będące przedmiotem sporu są złożone i wymagają wyjaśnienia przez trybunał konstytucyjny.
The policy at issue today is the one being challenged in several lawsuits.
Polityka będąca przedmiotem sporu dziś to ta zaskarżana w kilku procesach.
The regulations at issue are sporny because different ministries issued conflicting guidelines.
Przepisy będące przedmiotem sprawy są sporne, gdyż różne resorty wydały sprzeczne wytyczne.
The procedures at issue determine whether whistleblowers receive adequate legal protection.
Procedury będące przedmiotem dyskusji określają, czy sygnaliści otrzymają odpowiednią ochronę prawną.
The figures at issue were recalculated, yet the disagreement between experts persists.
Liczby będące przedmiotem sporu przeliczono ponownie, lecz spór między ekspertami trwa.
The main question at issue concerns funding for public schools in rural districts.
Główne pytanie będące przedmiotem dyskusji dotyczy finansowania szkół publicznych na wsi.
The policies at issue have shaped the university's admissions process for decades.
Zasady będące przedmiotem dyskusji kształtowały proces rekrutacji na uniwersytet przez dekady.
Uitdrukkingen met at issue: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor at issue in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1115. Exact: 1115. Verstreken tijd: 73 ms.
