Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
austerity
Vertaling van "austerity" in Pools
cięć budżetowych
zaciskanie pasa
An austerity package may lead to increased taxes despite spending cuts.
Pakiet oszczędnościowy może prowadzić do wzrostu podatków, mimo redukcji wydatków.
Citizens reacted negatively to the austerity package introduced last week.
Obywatele zareagowali negatywnie na wprowadzony w zeszłym tygodniu program oszczędnościowy.
During the austerity drive, traveling became more difficult as public transport budgets were slashed.
Podczas okresu oszczędności podróżowanie stało się trudniejsze ze względu na cięcia w budżetach transportu publicznego.
Citizens perceive Europe as an enemy who regulates and imposes drastic austerity.
Obywatele postrzegają Europę jako wroga, który reguluje i narzuca drastyczne oszczędności.
Her austerity in upbringing taught her children the value of hard work and discipline.
Jej surowość w wychowaniu nauczyła dzieci wartości ciężkiej pracy i dyscypliny.
His austerity in training proved effective, pushing the team to perform their best.
Jego surowość w treningu okazała się skuteczna, mobilizując zespół do jak najlepszych wyników.
The monastery exemplified austerity, with minimal furnishings and a focus on meditation.
Klasztor był przykładem surowości, z minimalnym wyposażeniem i skupieniem na medytacji.
With prudent moderation she avoided both excessive austerity and false gentleness.
Z roztropnym umiarem unikała zarówno przesadnej surowości jak i fałszywej słodyczy.
The mood shifted with an air of austerity when the serious topic was introduced.
Nastrój zmienił się w atmosferę surowości, gdy wprowadzono poważny temat.
Among friends, his usual cheerfulness clashed with an unexpected moment of austerity.
Wśród przyjaciół jego zwykła wesołość zderzyła się z nieoczekiwanym momentem surowości.
Critics of the austerity drive claimed it marginalized vulnerable populations in society.
Krytycy programu oszczędnościowego twierdzili, że marginalizuje on wrażliwe grupy społeczne.
While the world celebrated, her austerity reminded us of the challenges still faced.
Podczas gdy świat świętował, jej surowość przypomniała nam o wciąż istniejących wyzwaniach.
The professor's austerity in grading left students with no chance for extra credit.
Surowość profesora przy ocenianiu nie pozostawiała studentom szansy na dodatkowe punkty.
Uitdrukkingen met austerity: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
austerity budget n.
budżet oszczędnościowy
"The government announced an austerity budget after the financial crisis."
austerity drive n.
kampania redukcji kosztów
"The company launched an austerity drive to improve its financial health."
austerity measures n.
środki oszczędnościowe
"The government introduced austerity measures to tackle the budget deficit."
austerity package n.
plan cięć budżetowych
"The austerity package included cuts to education and healthcare funding."
austerity politics n.
polityka oszczędnościowa
"Austerity politics dominated the election campaign debates."
austerity measure n.
środki oszczędnościowe
"Austerity measures were implemented to control the rising public debt."
austerity plan n.
plan oszczędnościowy
"The government introduced an austerity plan to deal with the growing deficit."
austerity policy n.
polityka oszczędnościowa
"The new austerity policy led to cuts in healthcare and education."
austerity program n.
program oszczędnościowy
"The government introduced an austerity program to address the growing budget deficit."
economic austerity n.
polityka oszczędnościowa
"The country faced years of economic austerity after the financial crisis."
Synoniemen voor austerity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
austerity measures
3550
austerity drive
220
austerity policies
1400
austerity policy
430
austerity plan
310
Resultaten: 1180. Exact: 1180. Verstreken tijd: 25 ms.
