Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
authorised
Vertaling van "authorised" in Pools
Only personnel authorised by management should have access to the archives.
Tylko personel upoważniony przez zarząd powinien mieć dostęp do archiwów.
The executive authority had not been authorised to specify minimum fines.
Organ wykonawczy nie został upoważniony do określenia dolnej granicy kar.
Only persons practicing these professions are authorised to provide legal aid.
Tylko osoby wykonujące w/w zawody są uprawnione do świadczenia pomocy prawnej.
Only duly authorised persons shall have full access to databases.
Pełen dostęp do baz danych posiadają jedynie osoby należycie uprawnione.
The internship organiser must be authorised by the minister competent for internal affairs.
Organizator stażu musi być zatwierdzony przez ministra właściwego do spraw wewnętrznych.
This means that total exemption or equivalent schemes will not be authorised.
Oznacza to, iż całkowite zwolnienia lub równoznaczne programy nie zostaną zatwierdzone.
Information supplied to other authorised parties must be accurate and complete.
Informacje są przekazywane w sposób prawidłowy i kompletny innym uprawnionym osobom.
The building process must be carried out and supervised by authorised persons.
Proces budowy musi być prowadzony i nadzorowany przez upoważnione osoby.
The concept of authorised economic operators has become increasingly important internationally.
Pojęcie upoważnionych podmiotów gospodarczych nabiera coraz większego znaczenia na arenie międzynarodowej.
Implementing authorities and bodies may designate authorised users among their staff members.
Instytucje lub organy wykonawcze mogą wyznaczyć upoważnionych użytkowników spośród swoich pracowników.
Plant passports should generally be issued by the authorised professional operator.
Paszporty roślin powinny być co do zasady wydawane przez upoważniony podmiot profesjonalny.
Only a few, authorised persons are able to access your data.
Dostęp do danych użytkownika ma tylko kilka upoważnionych do tego osób.
The data group shall be used if an authorised consignor lodges the declaration.
Grupa danych będzie użyta, jeżeli zgłoszenie składa upoważniony nadawca.
Uitdrukkingen met authorised: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
authorised personnel only n.
upoważniony personel
"Only authorised personnel only can enter this laboratory."
authorised representative n.
upoważniony przedstawiciel
"Only an authorised representative can sign the contract on behalf of the firm."
authorised capital n.
kapitał zakładowy
"The firm increased its authorised capital before launching the new share issue."
authorised person n.
osoba upoważniona
"Only an authorised person may enter the laboratory after midnight."
Synoniemen voor authorised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
authorised persons
2360
authorised person
1720
Resultaten: 20671. Exact: 20671. Verstreken tijd: 63 ms.
