Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
objęty
Geflecteerde vorm van objąć
Vertaling van "objęty" in Engels
covered by
under
falling within
subject to
included in
falls within
backed by
fall within
governed by
embraced
cuddled
bosomed
hugged
sampled
Dodatkowo każdy transport objęty jest ubezpieczeniem - tak na wszelki wypadek.
Additionally, each transport is covered by insurance - just in case.
Zarówno pojazd jak i poszczególne części zazwyczaj objęty jest gwarancją.
Your car and specific parts within it are usually covered by a warranty.
Ten przepiękny wodospad uznany został za pomnik przyrody i objęty jest ochroną.
This beautiful waterfall is considered a natural monument and is under protection.
Gdy zrobiła się gruba afera z powodu nieprawidłowości finansowych, cały dział został objęty dochodzeniem.
When the financial irregularities hit the fan, the whole department was under investigation.
Produkt objęty przeglądem jest stosowany podczas spawania i w podobnych procesach.
The product under review is used in welding and similar processes.
Został jednak odebrany jako zbyt krytyczny i w konsekwencji objęty cenzurą.
However, it was perceived as too critical and consequently covered by censorship.
To jest zabieg chirurgiczny nie objęty ubezpieczeniem lub podstawowymi usługami zdrowotnymi.
This is a surgical procedure not covered by insurance or mainstream health services.
Jej samochód był objęty ubezpieczeniem mienia, co gwarantowało, że naprawy będą przystępne cenowo.
Her car was covered by general insurance, ensuring repairs would be affordable.
Obszar jest objęty godziną policyjną i nie mogę się dostać do domu.
The area is under curfew, and I can't get home.
Pracownik nie jest w związku z tym objęty szwedzkim systemem zabezpieczeń społecznych.
You are therefore not covered by the Swedish social security system.
Przenośny sprzęt chłodniczy i klimatyzacyjny nie jest już objęty zmienionym zarządzeniem.
Mobile refrigeration and air-conditioning are no longer covered by the amended Ordinance.
Wyjątek stanowi bóbr europejski, który objęty jest ochroną częściową.
The European beaver is an exception as it is covered by partial protection.
Każdy zarejestrowany klient sklepu AVcorp.pl objęty jest naszym programem rabatowym.
Each registered avcorp.pl store customer is covered by our discount program.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die objęty bevatten
objęty gwarancją adj.
under guarantee
"The laptop is still under guarantee."
under warranty
"The laptop is still under warranty."
objęty godziną policyjną adj.
under curfew
"The city is under curfew after the recent protests."
objęty śledztwem adj.
under investigation
"The company is under investigation for fraud."
objęty embargiem adv.
under embargo
"The report was distributed under embargo until Monday."
objęty patronatem adj.
under the umbrella
"The new policy falls under the umbrella of the existing regulations."
objęty blokadą adj.
under blockade
"The city was under blockade for several months."
objęty wypowiedzeniem adj.
under notice
"He is under notice and will leave the company soon."
objęty prawem autorskim adj.
copyrighted
"These images are copyrighted and require permission to use."
objęty prawami nabytymi adj.
grandfathered
"The old building is grandfathered from the new safety regulations."
ładunek objęty bojkotem związkowym n.
hot cargo
"The truck was full of hot cargo due to the strike."
objęty opłatą postojową adj.
in demurrage
"The vessel is in demurrage and incurring daily fees."
objęty opieką duszpasterską adj.
pastored
"The pastored community felt supported and guided."
objęty policyjną obserwacją adj.
under police surveillance
"The activist was under police surveillance after the protest."
objęty zakazem publikacji adj.
sub judice
"The details are sub judice and not for media release."
objęty ciszą wyborczą adj.
in purdah
"The department is in purdah before the election."
! objęty DMCA adj.
! DMCAed
"The website was DMCAed last week."
objęty dziesięciną adj.
tithed
"The tithed villagers gathered for the annual collection."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor objęty in het Pools
Suggesties
Resultaten: 4353. Exact: 4353. Verstreken tijd: 46 ms.
