Dał mi w baniak! - Wiem, wiem.
He knocked me on my can! - I know. I know.
Dał mi w baniak! - Wiem, wiem.
Stęknęła, podnosząc chlupoczący baniak z wodą, by napełnić zbiornik.
She grunted while lifting the sloshing water jug to fill the tank.
Rzucił kapelusz na bok, pozwalając by chłodny wiatr owiał mu baniak.
He tossed his hat aside, letting the cool breeze hit his bean.
W literaturze baniak na posiłki często symbolizuje walkę o prawa pracownicze.
In literature, the dinner pail often symbolizes the fight for workers' rights.
Przyszli tutaj, żeby zobaczyć, jak rozwalasz sobie baniak.
They came out here to see you crack your head open.
Było tam dwóch farmerów z bronią i jakiś baniak czegoś drogiego.
There were two farmers with guns, a barrel of something big and expensive.
Dobra, poprosimy klucz do łazienki, kilka butelek wody i baniak benzyny.
Okay, we'll take the bathroom key, a couple bottles of water and a full tank of gasoline.
Ona ma pęcherz jak nieszczelny baniak.
She's got a bladder like a leaky marrow.
Iain, kumplu, usmażyłeś sobie baniak.
Iain, mate, you fried your brains.
Twierdzicie, że ten baniak był pusty, gdy go znaleźliście?
You're saying this here jug was empty when you found it?
To nieco bardziej skomplikowane niż baniak z benzyną.
Właściwie zanieście swojemu lekarzowi też baniak brokuł, pewnie też ma raka, prawdopodobnie zaraził się od was.
In fact, bring your doctor a bowel of broccoli, he's probably got cancer, too, probably picked it up from you.
