Examples with "base created" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adding cream to the soup base created a smooth and luxurious texture.
Dodanie śmietany do wywaru nadało zupie aksamitną i wykwintną konsystencję.
As a result of the destruction of the base created by the collagen and elastin, skin becomes looser and saggy.
You can also have a professional term base created, and benefit from recent technological developments in the language industry, including neural machine translation engines, prepared with consideration of the specific nature of your company.
To również możliwość budowania profesjonalnej bazy terminologicznej oraz korzystania z najnowszych osiągnięć technologicznych w branży językowej, np. neuronowych silników tłumaczenia maszynowego przygotowanych z uwzględnieniem specyfiki firmy.
For a credit institution, the economic benefit of a broader capital base created by the transfers of WK shares in question resides in the resulting greater capacity to lend and the opportunity to expand business.
Instytucja kredytowa uzyskuje korzyść ekonomiczną z posiadania większego kapitału własnego, który powstał w wyniku kwestionowanych przeniesień udziałów w WK, polegającą na wzroście potencjału kredytowego oraz możliwości rozszerzenia działalności.
He showed a thread connecting tradition with modernity and indicated that we did not live in a void, but kept on using the base created by the Greek culture.
Pokazał nić łączącą tradycję z nowoczesnością i wskazał, że nie żyjemy w pustce, lecz ciągle czerpiemy z bazy, jaką stworzyła kultura grecka.
SQL base created during installation cannot be deleted when rolling back an installation (in case of an error, e.g.).
Baza danych SQL utworzona podczas instalacji nie może zostać usunięta przy wycofywaniu instalacji (na przykład w wypadku błędu).
We have prepared for you a constantly developed knowledge base created by business veterans.
Przygotowaliśmy dla Ciebie stale rozwijaną bazę wiedzy od weteranów biznesu.
It enables you to edit definition attributes for variables, using the same editors which are available when editing definitions of variables in a base created in the Editor mode, i.e. directly in the Architect program.
Daje on możliwość edytowania atrybutów definicji zmiennych przy użyciu tych samych edytorów, które dostępne są w przypadku edycji definicji zmiennych w bazie tworzonej w trybie Edytora - czyli bezpośrednio w programie Architekt.
These results would not have been possible had it not been for access to a broad knowledge base created by the project consortium GENADDICT, which involved participants from across Europe and abroad, including the USA and New Zealand.
Uzyskanie wyników badania nie byłoby możliwe, gdyby nie dostęp do obszernej bazy wiedzy stworzonej przez konsorcjum projektu GENADDICT, w którym uczestniczyli partnerzy z całej Europy, a także z zagranicy, m.in. USA i Nowej Zelandii.
The access to the data base created with obtaining information obtained from the website is only granted to specially authorized employees of Ono Paweł Antczak seated in Poznań.
Wgląd do bazy danych stworzonej poprzez uzyskanie informacji poprzez serwis mają jedynie specjalnie upoważnieni pracownicy Ono Paweł Antczak z siedzibą w Poznaniu, Ono Paweł Antczak używa plików cookies.
Specific knowledge bases Knowledge Vault - knowledge base created by Google.
Andere resultaten
The match cannot take place without special baseball bases created for this purpose.
Mecz nie może odbyć się bez specjalnych do tego celu stworzonych baz bejsbolowych.
Those whose data are processed by importers or dealers may at any time withdraw their consents for the processing of their personal reduces the value of the data bases created on the basis of the consent clauses.
Osoby, których dane są przetwarzane przez importerów lub dealerów, mogą w każdym czasie wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych, co obniża wartość zbiorów danych utworzonych na podstawie klauzul zgody.