Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the
Vertaling van "based on the" in Pools
The government allocates funds to education per annum based on the budget.
Rząd corocznie przydziela środki na edukację w oparciu o budżet.
Schools receive a capitation grant based on the number of enrolled students annually.
Szkoły otrzymują bon oświatowy w oparciu o liczbę zapisanych uczniów każdego roku.
Her promotion was based on the performance during the last fiscal year.
Jej awans był oparty na wynikach w ostatnim roku podatkowym.
We need to reassess our strategy based on the new state of play.
Musimy ponownie ocenić naszą strategię w oparciu o nowy stan rzeczy.
Farmers adjusted their systems based on the flow rate of the irrigation water.
Rolnicy dostosowali swoje systemy w oparciu o przepływ wody do irygacji.
I may have to doctor my travel itinerary based on the weather forecast.
Być może będę musiał zmodyfikować mój plan podróży w oparciu o prognozę pogody.
Disputes are often settled based on the principles of the civil code.
Spory często rozstrzyga się w oparciu o zasady określone w kodeksie cywilnym.
Let's tweak our travel plans based on the new weather forecast.
Dostosujmy nasze plany podróży w oparciu o nową prognozę pogody.
Management will reassess the target range based on the latest market trends.
Zarząd ponownie oceni zakładane cele w oparciu o najnowsze trendy rynkowe.
Photographers adapt their techniques based on the dynamic range of the lighting available.
Fotografowie dostosowują swoje techniki w oparciu o zakres dynamiki dostępnego oświetlenia.
Manufacturers provide a warranty based on the expected service life of the product.
Producenci udzielają gwarancji w oparciu o przewidywany okres użytkowania produktu.
Companies often adjust their borrowing plans based on the current key rate.
Firmy często dostosowują swoje plany pożyczkowe w oparciu o aktualną stopę procentową.
Restaurants often change menus based on the seasonality of available ingredients.
Restauracje często zmieniają menu w oparciu o sezonowość dostępnych składników.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor based on the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 44418. Exact: 44418. Verstreken tijd: 233 ms.
