Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
based on the same
Vertaling van "based on the same" in Pools
oparciu o te same
oparte na tej samej
oparte na tym samym
opiera się na tym samym
oparte na tych samych
opiera się na tej samej
oparty na tej samej
opiera się na tych samych
opierają się na tych samych
oparty na tych samych
na podstawie tego samego
oparta na tych samych
oparciu o ten sam
oparciu o tę samą
bazuje na tych samych
Recruitment is always conducted based on the same transparent and clearly defined principles.
Rekrutacja jest zawsze prowadzona w oparciu o te same przejrzyste i jasno określone zasady.
All supervisors involved in should be able to judge a situation based on the same amount of information.
Wszystkie zaangażowane organy nadzoru powinny być w stanie ocenić sytuację w oparciu o te same informacje.
Claims may be based on the same or equal factual basis.
Roszczenia mogą być oparte na tej samej lub takiej samej podstawie faktycznej.
several entities must have claims based on the same legal or factual ground,
kilka podmiotów musi posiadać roszczenia oparte na tej samej podstawie faktycznej bądź prawnej,
WikiLeaks is based on the same idea.
WikiLeaks jest oparte na tym samym pomyśle.
Pharmaceuticals based on the same exact amount of active substance do not pose a health hazard.
Farmaceutyki oparte na tej samej dokładnej ilości substancji czynnej nie stanowią zagrożenia dla zdrowia.
All supervisors involved in should be able to judge a situation based on the same amount of relevant information.
Wszystkie zaangażowane organy nadzoru powinny być w stanie ocenić sytuację w oparciu o te same istotne informacje.
All supervisors involved should be able to judge a situation based on the same relevant informations.
Wszystkie zaangażowane organy nadzoru powinny być w stanie ocenić sytuację w oparciu o te same odpowiednie informacje.
Online Games Parkour also based on the same principle.
Gry Online Parkour również oparte na tej samej zasadzie.
Every measurement in the report was based on the same datum.
Wszystkie pomiary w raporcie opierały się na tym samym punkcie odniesienia.
The gameplay in music games is usually based on the same pattern.
Rozgrywka w grach muzycznych zwykle oparta jest na tym samych schemacie.
The brand is based on the same style and values for years.
Marka od lat bazuje na tym samym stylu i wartościach.
Shipfinder.co is based on the same principle as marine traffic.
Shipfinder.co opiera się na tej samej zasadzie co ruch morski.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 551. Exact: 551. Verstreken tijd: 96 ms.
