Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be off
Definitie
już iść
mieć nierówno pod
pójdę już
już pójdę
zniknie z
You'd be off your hinge to swim there during a thunderstorm.
Trzeba być niespełna rozumu, żeby tam pływać podczas burzy.
She must be off her block, trusting that guy again after everything.
Musi mieć nie po kolei w głowie, ufając mu znowu po wszystkim.
She must be off her dot to drive that fast in the rain.
Musi być stuknięta, skoro jedzie tak szybko w deszczu.
He must be off his scone to climb that cliff without equipment.
On musi być szalony, żeby wspinać się na tę skałę bez sprzętu.
He must be off his tree to quit school a month before graduation.
Musi być niespełna rozumu, żeby rzucić szkołę miesiąc przed maturą.
He must be off his meds, quitting his job without any backup plan.
On chyba ma nierówno pod sufitem, rzuca pracę bez żadnego planu zapasowego.
He must be off his block, quitting medicine to become a street juggler.
Musi być szalony, rzucając medycynę, żeby zostać ulicznym żonglerem.
She must be off her trolley to quit her job without another offer ready.
Musi mieć nie po kolei w głowie, żeby rzucić pracę bez innej oferty.
They announced the channel would be off the air overnight for software upgrades.
Ogłoszono, że kanał będzie poza anteną przez noc z powodu aktualizacji oprogramowania.
You must be off your block to lend him money after last time.
Musisz mieć nierówno pod sufitem, żeby po ostatnim razie pożyczać mu kasę.
You'd be off your tree to lend him money after what happened last time.
Byłbyś niespełna rozumu, pożyczać mu pieniądze po tym, co ostatnio zrobił.
You'd be off your block to swim there; the currents are deadly strong.
Musiałbyś być szalony, żeby tam pływać, prądy są śmiertelnie silne.
Uitdrukkingen met be off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be off food v.
nie mieć apetytu · stracić apetyt
"She is off food because she feels sick."
! be off one's food v.
nie mieć apetytu · stracić apetyt
"She is off her food after catching a cold."
! be off one's meds v.
zachowywać się irracjonalnie
"She yelled at everyone for no reason; she must be off her meds."
! be off script v.
odbiegać od tekstu
"During the speech, she was off script and added personal anecdotes."
! be off someone's turf v.
trzymać się z dala
"You need to be off the gang's turf."
! be off the bottle v.
nie pić alkoholu · być trzeźwym
"He has been off the bottle for six months."
be off the grid v.
żyć poza siecią
"They decided to be off the grid and use solar power."
! be off your meds v.
być bez leków · być po odstawieniu leków
"You’re off your meds if you think yelling will solve this."
be off oats v.
nie mieć apetytu · stracić apetyt
"The horse is off oats and looks unwell."
! be off with you exp.
zmykaj stąd
"Be off with you before the storm hits."
I must be off exp.
muszę iść
"I must be off, the meeting starts soon!"
! be off drugs v.
nie brać narkotyków
"He has been off drugs for two years."
! be off work v.
być nieobecnym w pracy
"She will be off work next week due to vacation."
! time to be off exp.
czas się zbierać
"It's time to be off if we want to catch the train!"
be off again v.
ruszyć znowu · wyruszyć ponownie
"He finished his coffee and was off again."
! be off meat v.
nie jeść mięsa · odstawić mięso
"She is off meat after feeling sick last week."
it's time to be off exp.
czas się zbierać
"It's time to be off if we want to catch the train."
Synoniemen voor be off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be off with you
490
be off the grid
420
be off work
150
be off again
70
be off with
580
i must be off
520
Resultaten: 1719. Exact: 1719. Verstreken tijd: 215 ms.
