Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be off
Definitie
Vertaling van "be off" in Pools
Definitie
już iść
mieć nie po kolei
pójdę już
już pójdę
zniknie z
You'd be off your hinge to swim there during a thunderstorm.
Trzeba być niespełna rozumu, żeby tam pływać podczas burzy.
I must be off, the last train leaves in fifteen minutes sharp.
Muszę lecieć, ostatni pociąg odjeżdża dokładnie za piętnaście minut.
She must be off her block, trusting that guy again after everything.
Musi mieć nie po kolei w głowie, ufając mu znowu po wszystkim.
He must be off his scone to climb that cliff without equipment.
On musi być szalony, żeby wspinać się na tę skałę bez sprzętu.
I'm exhausted, so be off with you and let me finally sleep.
Jestem wykończony, więc idź stąd i pozwól mi wreszcie spać.
They announced the channel would be off the air overnight for software upgrades.
Ogłoszono, że kanał będzie poza anteną przez noc z powodu aktualizacji oprogramowania.
Right, I must be off, otherwise I'll talk all night with you.
Dobra, muszę lecieć, bo jeszcze będę z tobą gadać całą noc.
You must be off your block to lend him money after last time.
Musisz mieć nierówno pod sufitem, żeby po ostatnim razie pożyczać mu kasę.
We'll be off the air briefly while engineers fix an unexpected power failure.
Będziemy chwilowo poza anteną, gdy inżynierowie usuną niespodziewaną awarię zasilania.
Even a small chair can be off the ground to help kids sit comfortably.
Nawet mały stołek może być podwyższony, aby dzieci mogły wygodnie siedzieć.
You heard your mother, be off with you and don't come back drunk.
Słyszałeś matkę, wynoś się i nie wracaj tu pijany.
You've finished your drink, so be off with you and stop bothering customers.
Wypiłeś swoje, więc idź stąd i przestań zawracać głowę klientom.
Thought you'd be off on your fishing vacation by now.
Myślałem że wolałbyś być już na swoich wakacjach przy wędce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met be off: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
be off food v.
nie mieć apetytu · stracić apetyt
"She is off food because she feels sick."
! be off one's food v.
nie mieć apetytu · stracić apetyt
"She is off her food after catching a cold."
! be off one's meds v.
zachowywać się irracjonalnie
"She yelled at everyone for no reason; she must be off her meds."
! be off script v.
odbiegać od tekstu
"During the speech, she was off script and added personal anecdotes."
! be off someone's turf v.
trzymać się z dala
"You need to be off the gang's turf."
! be off the bottle v.
nie pić alkoholu · być trzeźwym
"He has been off the bottle for six months."
be off the grid v.
żyć poza siecią
"They decided to be off the grid and use solar power."
! be off your meds v.
być bez leków · być po odstawieniu leków
"You’re off your meds if you think yelling will solve this."
be off oats v.
nie mieć apetytu · stracić apetyt
"The horse is off oats and looks unwell."
! be off with you exp.
zmykaj stąd · idź stąd
"Be off with you before the storm hits."
I must be off exp.
muszę iść
"I must be off, the meeting starts soon!"
! be off drugs v.
nie brać narkotyków
"He has been off drugs for two years."
! be off work v.
mieć wolne
"She will be off work next week due to vacation."
! time to be off exp.
czas się zbierać
"It's time to be off if we want to catch the train!"
be off again v.
ruszyć znowu · wyruszyć ponownie
"He finished his coffee and was off again."
! be off meat v.
nie jeść mięsa · odstawić mięso
"She is off meat after feeling sick last week."
it's time to be off exp.
czas się zbierać
"It's time to be off if we want to catch the train."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor be off in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
be off with
430
be off the grid
420
i must be off
330
be off work
150
be off again
70
be worse off
330
Resultaten: 2115. Exact: 2115. Verstreken tijd: 147 ms.
