Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
blockade
View images
Vertaling van "blockade" in Pools
Vervoegen
View images
The tribunal found that the blockade violated the tankers' right of innocent passage.
Trybunał uznał, że blokada naruszyła prawo tankowców do nieszkodliwego przepływu.
A prolonged military blockade affected food availability and drove prices up.
Długotrwała blokada militarna wpłynęła na dostępność żywności i spowodowała wzrost cen.
The blockade threatened to bleed the coastal villages white within months.
Blokada groziła, że w ciągu kilku miesięcy wykrwawi nadmorskie wioski.
The journalist uncovered evidence that an agent provocateur had encouraged the illegal blockade.
Dziennikarz ujawnił dowody, że to agent prowokator zachęcał do nielegalnej blokady.
The naval blockade effectively limited foreign ships from providing assistance.
Blokada morska skutecznie ograniczyła możliwość udzielania pomocy przez obce statki.
They imposed a strict naval blockade to cut off the enemy's resources.
Nałożyli ścisłą blokadę morską, aby odciąć przeciwnika od zasobów.
A naval blockade can significantly impact the economy of a nation at war.
Blokada morska może znacząco wpłynąć na gospodarkę kraju w stanie wojny.
The blockade amounted to economic strangulation, crippling the country's vital import-dependent industries.
Blokada oznaczała dławienie gospodarcze, paraliżujące kluczowe, importozależne gałęzie gospodarki kraju.
You know and I know that my country cannot allow a blockade.
Oboje wiemy, że mój kraj nie może dopuścić do blokady.
The blockade breeds despondency, anger and hatred, not peace.
Blokada rodzi przygnębienie, złość i nienawiść, a nie pokój.
Many feared the military blockade would lead to an escalation of violence.
Wielu obawiało się, że blokada militarna doprowadzi do eskalacji przemocy.
One of them is the right to demand a blockade of access.
Jednym z nich jest prawo do żądania tzw. blokady dostępności.
After extensive minelaying, the naval blockade effectively deterred further hostilities.
Po intensywnym stawianiu min, blokada morska skutecznie odstraszyła dalsze wrogie działania.
Images of blockade
blokada
zablokowanie
Uitdrukkingen met blockade: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
military blockade n.
blokada wojskowa · oblężenie wojskowe
"The city was under a military blockade for months."
naval blockade n.
blokada morska · blokada portowa
"The naval blockade crippled the enemy's supply lines."
under blockade adj.
zablokowany · objęty blokadą
"The city was under blockade for several months."
blockade-runner n.
statek przebijający blokadę
"The blockade-runner slipped past the enemy fleet at night."
retaliatory blockade n.
blokada odwetowa
"The country imposed a retaliatory blockade after the attack."
run a blockade v.
przedrzeć się przez blokadę
"The ship tried to run a blockade at night."
run the blockade v.
przedostać się przez blokadę
"The ship tried to run the blockade at night."
economic blockade n.
blokada gospodarcza
"The economic blockade severely limited imports into the coastal nation."
Synoniemen voor blockade in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1608. Exact: 1608. Verstreken tijd: 27 ms.
