The chronicle describes how nobles paid off old scores through bloody duels.
Kronika opisuje, jak możnowładcy wyrównywali rachunki poprzez krwawe pojedynki.
The prince relied on their loyalty to the bone during the bloody succession.
Książę polegał na ich ślepej lojalności podczas krwawej walki o tron.
Humpty bloody Dumpty sat on the wall, scratching his ball...
Mały cholerny Miś usiadł na murku, drapiąc się po jajach...
The sight of abandoned, bloody toys could curdle blood in any parent.
Widok porzuconych, zakrwawionych zabawek mógł zmrozić krew w żyłach każdego rodzica.
He watched the surgeon's bloody work and didn't turn a hair.
Patrzył na krwawą pracę chirurga i nawet nie mrugnął okiem.
Rumours spread quickly about the tragic events on yesterday's bloody field of honour.
Plotki szybko rozeszły się o tragicznych wydarzeniach na wczorajszym krwawym polu chwały.
Internecine rivalries consumed the organization, leading to a bloody and chaotic collapse.
Krwawe rywalizacje pochłonęły organizację, prowadząc do krwawego i chaotycznego upadku.
He never forgot his baptism of fire in that bloody, confused first battle.
Nigdy nie zapomniał swojego chrztu bojowego w tamtej krwawej, chaotycznej pierwszej bitwie.
The rush-hour traffic was a bloody mess after the accident downtown.
Ruch w godzinach szczytu był kompletnym chaosem po wypadku w centrum.
It was a bloody stormy night; I barely got any sleep.
To była piekielnie burzliwa noc; prawie w ogóle nie spałem.
In the wild, animals can easily bloody their fur while hunting.
W dziczy zwierzęta łatwo mogą pokryć sierść krwią podczas polowania.
His finances are a bloody mess after months of careless online shopping.
Jego finanse to totalny bałagan po miesiącach beztroskich zakupów w sieci.
That was a bloody good idea; it solved our problem immediately.
To był cholernie dobry pomysł, natychmiast rozwiązał nasz problem.