He called again close to midnight and said his cover had been blown.
Zadzwonił znów koło północy i powiedział, że jest spalony.
Last thing we want is Walsh to know her cover's been blown.
Nie chcemy, by Walsh wiedziała, że jej przykrywka jest spalona.
Decorated in pink tone, blown with a blockage before the air expires.
Utrzymany w różowej tonacji, dmuchany z blokadą przed upływem powietrza.
Their ships are blown far, far away from home.
Ich statki są dmuchane daleko, z dala od domu.
Because of that, darhk's defense is blown to shreds.
W związku z tym, Obrony darhk zostaje rozerwany na strzępy.
You were in a safe house in Miramshah and your cover got blown.
Byłeś w kryjówce w Miramszah, a wasza przykrywka została spalona.
The detective found himself in a tight spot when his cover was blown.
Detektyw znalazł się w potrzasku, gdy jego przykrywka została zdemaskowana.
Leaves were blown hither and thither by the strong autumn winds in the park.
Liście były rozwiewane tu i tam przez silne jesienne wiatry w parku.
The jogger appeared blown, taking deep breaths while reaching for her water bottle.
Biegaczka wyglądała na wyczerpaną, biorąc głębokie oddechy, sięgając po butelkę z wodą.
After the intense workout, I was blown and could barely speak a word.
Po intensywnym treningu byłem wykończony i ledwo mogłem powiedzieć słowo.
She arrived at the event looking blown, having hurried from her previous appointment.
Przybyła na wydarzenie wyglądając na wykończoną, spiesząc się z poprzedniego spotkania.
He looked blown after the soccer match, panting and trying to cool down.
Wyglądał na wykończonego po meczu piłkarskim, dysząc i próbując się ochłodzić.
He wishes he hadn't blown through his money so quickly during college.
Żałuje, że tak szybko przehulał swoje pieniądze podczas studiów.