Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
View images
Vertaling van "bones" in Pools
The doctor recommended gaining weight to put meat on his bones.
Lekarz zalecił przybranie na wadze, aby nabrać mięsa na kościach.
The heaviness of exhaustion settled in her bones after a long day.
Po długim dniu poczuła, jak ciężkość zmęczenia osiadła w jej kościach.
The chef decided to slit the fish to remove its bones easily.
Szef kuchni zdecydował się przeciąć rybę, aby łatwo usunąć ości.
A boning knife is essential for filleting fish and removing delicate bones.
Nóż do filetowania jest niezbędny do oprawiania ryb i usuwania delikatnych ości.
The fractured bones will slowly knit together as the healing process continues.
Złamane kości będą się powoli zrastać w miarę postępu procesu gojenia.
Children should consume dairy foods for strong bones and teeth.
Dzieci powinny spożywać nabiał, aby mieć mocne kości i zęby.
Sucking the marrow from bones was a traditional practice in his family.
Ssanie szpiku z kości było tradycyjną praktyką w jego rodzinie.
Tendons are a type of connective that connect muscles to bones.
Ścięgna to rodzaj tkanki łącznej, które łączą mięśnie z kośćmi.
Broth made from freshly roasted bones boosts both flavor and health benefits.
Wywar ze świeżo upieczonych kości wzmacnia zarówno smak, jak i wartości odżywcze.
The famine left many of the villagers as skin and bones.
Głód sprawił, że wielu mieszkańców wsi zostało skórą i kośćmi.
Remember, sticks and stones may break bones, but words can never hurt you.
Pamiętaj, kije i kamienie mogą łamać kości, ale słowa nie bolą.
Cow's milk is rich in calcium, essential for strong bones.
Mleko krowie jest bogate w wapń, niezbędny dla mocnych kości.
She simmered bones to create a robust soup base for the chowder.
Gotowała kości, aby stworzyć intensywny wywar do zupy rybnej.
Images of bones
kości
Uitdrukkingen met bones: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! all skin and bones adj.
skóra i kości · bardzo chudy
"After the illness, he was all skin and bones."
! feel in one's bones v.
czuć w kościach · mieć przeczucie
"I feel in my bones that today will be a good day."
! make no bones about v.
nie owijać w bawełnę
"She made no bones about her dislike for the plan."
not make any bones about v.
nie kryć się · mówić otwarcie
"She did not make any bones about her dislike for the plan."
bag of bones n.
szkielet · chudzielec
"After the illness, he looked like a bag of bones."
! in one's bones adv.
w głębi duszy · intuicyjnie
"She knew in her bones that he was lying."
! meat on one's bones n.
więcej treści · więcej szczegółów
"The report needs more meat on its bones to be convincing."
meat on the bones n.
więcej szczegółów
"The report needs more meat on the bones to be convincing."
! no bones about it n.
żadne wątpliwości
"His honesty left no bones about it."
! skin and bones n.
skóra i kości
"After the illness, he was just skin and bones."
! earn one's bones v.
zdobyć szacunek · zapracować na uznanie
"He had to earn his bones in the company."
make old bones v.
dożyć starości · żyć długo
"He hopes to make old bones and see his grandchildren grow up."
! sack of bones n.
bardzo chudy człowiek
"After his illness, he looked like a sack of bones."
make one's bones v.
zdobyć · wyrobić sobie
"She made her bones in the tech industry."
marble bones disease n.
choroba marmurowych kości
"Doctors diagnosed the child with marble bones disease."
calcium in your bones n.
wapń w kościach · minerał wzmacniający kości
"Calcium in your bones is essential for maintaining bone strength and density."
bare-bones adj.
surowy · ascetyczny
"The bare-bones room had only a bed and a chair."
Napier's bones n.
kości Napiera
"Napier's bones simplified complex calculations in the 17th century."
Synoniemen voor bones in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16870. Exact: 16870. Verstreken tijd: 47 ms.
