Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Definitie
Vertaling van "bothering" in Pools
Definitie
cię trapi
cię martwi
cię dręczy
przeszkadzać
ci przeszkadza
niepokoić
nurtujące
cię niepokoi
cię gnębi
ci dokucza
dręczyło
kłopot
męczący
dokuczliwy
niepokojenie
dręczący
I'll drop everything if you promise to tell me what's bothering you.
Rzucę wszystko, jeśli obiecasz mi powiedzieć, co cię trapi.
Don't tiptoe around what's bothering you; speak openly about it.
Nie owijaj w bawełnę tego, co cię trapi; mów o tym otwarcie.
You can talk to him about what's been bothering you.
Możesz z nim porozmawiać o tym, co cię dręczy.
And if something is bothering you, you can talk to me.
A jeśli coś cię dręczy, możesz ze mną porozmawiać.
If something is bothering you, I want you to tell me.
Jeżeli coś cię trapi, możesz mi o tym powiedzieć.
That bothering ache in my back has persisted for several days now.
Ten dokuczliwy ból pleców utrzymuje się już od kilku dni.
His bothering with trivial questions delayed our progress on the project.
Jego irytujące pytania o błahostki opóźniły nasz postęp w projekcie.
He took a moment to drill down on what was bothering him.
Poświęcił chwilę, aby zastanowić się nad tym, co go niepokoi.
Her bothering questions about my plans made me rethink my decisions.
Jej dręczące pytania o moje plany zmusiły mnie do przemyślenia moich decyzji.
Her down demeanor suggested that something was bothering her deeply.
Jej przygnębiona postawa sugerowała, że coś głęboko ją trapi.
Her bothering attitude during the trip affected the mood of the entire group.
Jej uciążliwe zachowanie podczas wycieczki wpłynęło na nastrój całej grupy.
The bothering news kept him awake all night, unable to find peace.
Nurtująca wiadomość nie dawała mu zasnąć całą noc, nie mógł znaleźć spokoju.
She always keeps it to herself when something is bothering her at work.
Zawsze zachowuje to dla siebie, kiedy coś ją martwi w pracy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met bothering: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! fuss and bother n.
zamieszanie i kłopot
"All the fuss and bother over the event was exhausting."
! spot of bother n.
drobny problem
"We had a spot of bother with the car."
! bother one's head v.
martwić się · przejmować się
"Don't bother your head about the small details."
! oh bother interj.
kurczę
"Oh bother, I forgot my keys again!"
! don't bother exp.
nie fatyguj się · nie zawracaj sobie głowy
""Don't bother," she said, closing the door herself."
! bother about v.
martwić się · przejmować się
"Don't bother about the mess, I'll clean it up."
bother to ask v.
zapytać
"She didn't even bother to ask about my day."
! no bother n.
żaden problem · żaden kłopot
"Helping you was no bother at all."
! not a bother n.
żaden problem · żaden kłopot
"Helping you is not a bother at all."
bother someone's conscience v.
mieć wyrzuty sumienia
"It would bother my conscience to lie to her."
! what a bother exp.
co za kłopot
"What a bother it is to fix this leak!"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bothering in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5581. Exact: 5581. Verstreken tijd: 51 ms.
