Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bottom
View images
Vertaling van "bottom" in Pools
Waves crashed while she adjusted her bikini bottom to fit better.
Fale uderzały, gdy poprawiała dół bikini, by lepiej pasował.
Her ample collection of books filled the shelves from top to bottom.
Jej obszerna kolekcja książek wypełniała półki od góry do dołu.
Their finances hit bottom when they had to sell their only car.
Ich finanse osiągnęły dno, gdy musieli sprzedać jedyny samochód.
Her health hit bottom before doctors finally discovered the underlying chronic illness.
Jej zdrowie osiągnęło dno, zanim lekarze w końcu odkryli przewlekłą chorobę.
When she started lying to everyone, her reputation truly touched bottom.
Kiedy zaczęła wszystkich okłamywać, jej reputacja naprawdę osiągnęła dno.
They touched bottom as a band when nobody came to their concert.
Jako zespół osiągnęli dno, gdy nikt nie przyszedł na ich koncert.
Their marriage touched bottom, but therapy helped them slowly rebuild trust.
Ich małżeństwo osiągnęło dno, ale terapia pomogła powoli odbudować zaufanie.
Her self-esteem was at rock bottom after failing the exam three times.
Jej poczucie własnej wartości było na samym dnie po trzech oblanych egzaminach.
She reached rock bottom when her friends stopped returning her desperate calls.
Osiągnęła dno, gdy przyjaciele przestali oddzwaniać na jej desperackie telefony.
Public trust in the institution was at rock bottom after repeated cover-ups.
Zaufanie społeczne do instytucji było na samym dnie po kolejnych tuszowaniach.
She hit at rock bottom emotionally after the painful breakup last winter.
Po bolesnym rozstaniu zeszłej zimy emocjonalnie była na samym dnie.
Our relationship reached rock bottom when we stopped talking for weeks.
Nasz związek osiągnął dno, kiedy przestaliśmy rozmawiać przez tygodnie.
He reached rock bottom with his addiction before finally seeking professional help.
Osiągnął dno z powodu swojego uzależnienia, zanim wreszcie poszukał pomocy.
Images of bottom
dno
nizina rzeczna
dolina rzeczna
Uitdrukkingen met bottom: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
bottom drawer n.
dolna szuflada
"I found the old photos in the bottom drawer."
bottom of the pile n.
dół stosu · spód stosu
"The old magazines were at the bottom of the pile."
start at the bottom v.
zaczynać od podstaw
"We need to start at the bottom to fix this issue."
touch bottom v.
dotknąć dna · sięgnąć dna
"The diver touched bottom before swimming back up."
touch the bottom v.
dotknąć dna · sięgnąć dna
"The diver managed to touch the bottom of the pool."
at rock bottom adv.
na dnie · w najgorszym stanie
"After losing his job, he was at rock bottom."
! at the bottom of the pile adv.
na samym dole · na końcu
"He was always at the bottom of the pile in class rankings."
bottom line n.
ostateczny wynik · rezultat końcowy
"The bottom line of the talks was agreement."
bottom of one's heart n.
głębia serca · szczere serce
"I thank you from the bottom of my heart."
! bottom of the barrel n.
resztki
"We are using the bottom of the barrel of our resources."
bottom of the hour n.
trzydzieści minut po
"The meeting starts at the bottom of the hour."
bottom of the table n.
na dole tabeli · na końcu tabeli
"They are currently at the bottom of the table in the league."
bottom out v.
osiągnąć dno · dojść do najniższego punktu
"The economy is expected to bottom out soon."
! get to the bottom of v.
dojść do sedna · rozwiązać
"The detective will get to the bottom of the case."
hit bottom v.
osiągnąć dno · dotknąć dna
"The diver hit bottom at 30 meters."
! reach rock bottom v.
sięgnąć dna · upaść na samo dno
"After losing his job, he reached rock bottom."
scrape the bottom of v.
zeskrobywać dno · zeskrobać dno
"She scraped the bottom of the pot for the last bit."
! scrape the bottom of the barrel v.
sięgać po najgorsze
"They had to scrape the bottom of the barrel for candidates."
bottom fall out v.
załamać się · zawalić się
"After the scandal, the bottom fell out of his career."
at bottom adv.
w gruncie rzeczy · w istocie
"At bottom, she wanted to help everyone."
Synoniemen voor bottom in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
get to the bottom of
+10k
bottom-up
6950
from top to bottom
5460
rock bottom
5290
bikini bottom
4210
at the bottom
+10k
to the bottom
+10k
bottom line
+10k
Resultaten: 12340. Exact: 12340. Verstreken tijd: 126 ms.
