Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
bottom up
Vertaling van "bottom up" in Pools
Fix panels from bottom up to finish the installation.
Napraw panele od dołu do góry, aby zakończyć instalację.
The main elements of the "pie" are (from bottom up)
Główne elementy "pie" to (od dołu do góry)
Items on the agenda include: - simulating a cell's adhesion machinery: top down and bottom up; - the impact of horizontal gene transfer on biological networks - the cell as an information processing device.
W programie znajdą się między innymi następujące punkty: - symulacja mechanizmów przylegania komórek: proces odgórny i oddolny; - wpływ poziomego przenoszenia genów na sieci biologiczne; - komórka jako urządzenie przetwarzające informacje.
This should be a bottom up process, driven by proposals from the industry, interested Member States, regional and local government, and/or research centres, with the potential for EU funding acting as an important catalyst.
Powinno to stanowić proces oddolny, napędzany propozycjami ze strony przemysłu, zainteresowanych państw członkowskich, władz lokalnych i regionalnych i/lub ośrodków badawczych, z ewentualnym finansowaniem ze strony UE działającym jak katalizator.
How is it built from bottom up?
Jak buduje się taki ruch od podstaw?
'This is an exciting discovery because it means we may one day be able to tailor-make a material from the "bottom up", starting with the micro structure, so it ticks all the boxes required to run a magnetic fridge.
Jest to ekscytujące odkrycie, ponieważ oznacza, że pewnego dnia być może uda nam się zbudować materiał na zamówienie, od podstaw zaczynając od jego mikrostruktury, który spełni wszystkie wymogi stawiane przez system lodówki magnetycznej.
Social dialogue should be a bottom up process.
Dialog społeczny powinien być procesem oddolnym.
Such oversubscription may be associated with calls of a "bottom up" nature, where the work programme gives applicants considerable freedom to choose topics themselves.
Takie przekroczenie limitu może być związane z zaproszeniami o charakterze»oddolnym«, w przypadku których program prac daje wnioskodawcom znaczną swobodę samodzielnego wyboru tematów.
Resiliently working subjects of social economy are, on the one hand, supporting the movements from bottom up, and, on the other hand, they are based on them.
Prężnie działające podmioty ekonomii społecznej z jednej strony wspierają oddolne ruchy, a z drugiej - bazują na nich.
Coordination activities, using a bottom up approach, will be carried out in the whole field of science and technology in areas such as
Działania koordynacyjne, przy użyciu podejścia "z dołu do góry", będą prowadzone na całym polu nauki i techniki w następujących obszarach
This axis could prove to be a motor for development in many rural areas and if implemented correctly could have a multiplier effect leading to job creation, diversification of activities, added value to products and a template of development based on the bottom up approach.
Oś ta mogłaby okazać się motorem rozwoju wielu obszarów wiejskich, a prawidłowo wdrożona mogłaby mieć efekt mnożnikowy, prowadzący do stworzenia miejsc pracy, zróżnicowania działalności, wartości dodanej produktów i służyć jako szablon dla rozwoju opartego na podejściu oddolnym.
whereas it should therefore, be as decentralised as possible and emphasis must be on participation and a "bottom up" approach
Powinna ona zatem być tak dalece zdecentralizowana jak to możliwe, a nacisk musi być położony na udział i podejście "oddolne"
Good practice in implementing a bottom up approach and the regulations make it clear that it is important not only to involve the community in the development of the LDS but also to demonstrate how and how effectively that has been done.
Dobre praktyki w zakresie wdrażania podejścia oddolnego oraz regulacje mówią jasno, że ważne jest nie tylko angażowanie społeczności w tworzenie LSR, ale również pokazywanie, w jaki sposób i jak efektywnie zostało to zrobione.
Uitdrukkingen met bottom up: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor bottom up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 101. Exact: 101. Verstreken tijd: 65 ms.
