The little boy cried at the top of his lungs after falling.
Mały chłopiec płakał na całe gardło po tym, jak upadł.
Once the fever broke, the little boy felt like a million dollars.
Gdy gorączka ustąpiła, mały chłopiec poczuł się jak nowo narodzony.
The detective suspected the missing boy had joined the mob for protection.
Detektyw podejrzewał, że zaginiony chłopak wstąpił do mafii dla ochrony.
The once rebellious boy is now meek as a lamb around his strict father.
Kiedyś zbuntowany chłopak jest teraz łagodny jak baranek przy surowym ojcu.
For the sheltered boy, the bustling nightclub glittered like forbidden fruit.
Dla wychowanego pod kloszem chłopaka tętniący życiem klub błyszczał jak zakazany owoc.
The boy is bright as a shiny penny, always inventing new games.
Chłopiec jest chytry jak lis, ciągle wymyśla nowe zabawy.
Her parents treated the boy who hurt their daughter as the devil incarnate.
Rodzice traktowali chłopaka, który skrzywdził ich córkę, jak diabła wcielonego.
The boy dreamed of boarding a ghost ship and meeting its phantom captain.
Chłopiec marzył, by wejść na statek widmo i spotkać jego upiornego kapitana.
The boy was gleaming with joy after hearing he could keep the puppy.
Chłopiec promieniał z radości, gdy usłyszał, że może zatrzymać szczeniaka.
He swam like sin across the lake when he saw the drowning boy.
Płynął co sił przez jezioro, gdy zobaczył tonącego chłopca.
The novel follows a boy navigating the mean streets after his parents disappear.
Powieść śledzi chłopca, który przemierza twarde ulice po zniknięciu rodziców.
Caught stealing from the store, the boy hung his head in shame.
Przyłapany na kradzieży w sklepie, chłopiec spuścił głowę ze wstydu.
The boy shook like a reed as the fierce dog barked inches away.
Chłopiec trząsł się jak osika, gdy wściekły pies szczekał tuż obok.