Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
dzieckonn
Vertaling van "dziecko" in Engels
Zdumiało ją, jak tak małe dziecko potrafi tak wyraźnie mówić.
She wondered how such a small child could speak so clearly.
To, jak pocieszał płaczące dziecko, głęboko poruszyło moje serce.
The way he comforted the crying child touched my heart deeply.
Dziadkowie przyjęli nowo narodzone dziecko z otwartymi ramionami i łzami radości.
Her grandparents received the newborn baby with open arms and joyful tears.
Lisa planuje przebrać swoje dziecko za lwa na zbliżające się przyjęcie.
Lisa plans to costume her baby as a lion for the upcoming party.
Wszyscy podziwiali modlące się dziecko, tak szczere w swojej niewinności.
Everyone admired the praying child, so sincere in his innocence.
Bezdomne dziecko błąkało się samotnie po ulicach, szukając jedzenia.
A homeless child wandered the streets alone, searching for food.
Drżące dziecko kurczowo trzymało rękę swojej mamy podczas strasznego filmu.
The trembling child clutched his mother's hand during the scary movie.
Para celebrytów ogłosiła, że wydała na świat swoje pierwsze dziecko.
The celebrity couple announced they had given birth to their first child.
Rodzice często odczuwają ulgę, gdy ich dziecko uczęszcza na szkołę letnią.
Parents are often relieved when their child attends summer school.
Nasze modlitwy zostały wysłuchane, gdy zaginione dziecko wróciło do domu całe.
Our prayers were answered as the missing child walked back home unharmed.
Przyjęli osierocone dziecko do rodziny z całego serca, jak własne.
They welcomed the orphaned child into their family with their whole hearts.
Naprawdę wierzysz, że wszyscy mają dobre intencje, ty naiwne dziecko.
You really think everyone has good intentions, you sweet summer child.
W żłobku każde dziecko ma swoje łóżeczko na czas drzemki.
In the nursery, each child has a personal crib for naptime.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die dziecko bevatten
rozpieszczone dziecko n.
spoiled child
"The spoiled child threw a tantrum when he didn’t get another toy."
nosić dziecko v.
be pregnant with
"She is pregnant with twins."
trzymać dziecko v.
hold the baby
"She asked me to hold the baby while she cooked."
niewinny jak dziecko adj.
innocent as a baby
"She looked innocent as a baby in her white dress."
środkowe dziecko n.
middle child
"As the middle child, she often felt overlooked."
! bogate dziecko n.
! rich kid
"The rich kid always had the latest gadgets and toys."
! spać jak dziecko v.
! sleep like a baby
"After the long hike, I slept like a baby."
dziecko przyszło na świat exp.
the baby arrived
"Everyone cheered when the baby arrived."
traktowany jak dziecko adj.
treated like a child
"He was treated like a child after his surgery, with constant attention and help."
nienarodzone dziecko n.
unborn child
"The ultrasound showed the unborn child kicking."
dziecko w wieku od 9 do 12 lat n.
preteen
"The movie is popular among preteens."
potrzymać dziecko v.
hold the baby
"She asked me to hold the baby while she cooked."
średnie dziecko n.
middle child
"As the middle child, she often felt overlooked."
dziecko przed okresem dojrzewania n.
preteen
"The movie is popular among preteens."
dziecko uczące się czytać n.
early reader
"The teacher praised the early reader for finishing the book."
najstarsze dziecko n.
eldest
"As the eldest, he had more responsibilities."
dorosłe dziecko n.
adult child
"Each adult child received a letter about the estate."
dziecko na utrzymaniu n.
dependent child
"You can claim a dependent child on your tax return if requirements are met."
relacja rodzic-dziecko n.
parent-child relationship
"A healthy parent-child relationship supports strong emotional development."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor dziecko in het Pools
Suggesties
to dziecko
+10k
jak dziecko
+10k
każde dziecko
+10k
nasze dziecko
+10k
małe dziecko
+10k
pierwsze dziecko
5010
drugie dziecko
4440
nienarodzone dziecko
3420
Resultaten: 113117. Exact: 113117. Verstreken tijd: 125 ms.
