Examples with "brilliant... but" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A little nuts, but brilliant... and that if I ever got you talking, I would find you fascinating.
Trochę dziwaczny, ale błyskotliwy... gdybym miała okazję cię posłuchać to nazwałabym cię fascynującym.
He was a brilliant student like you... but he hung out with simple-mindedfools... also like you.
Był bystrym studentem tak jak ty... ale zadawał się z banda głupków, tak samo jak ty.
He was a brilliant student like you... but he hung out with simple-mindedfools... also like you.
Ale zadał się z bandą głupków, również tak jak ty.
Brilliant, but... but what no one here knows is how he beat the soprano out of his poor baby sister performing all those operas when we were children.
Pięknie, ale nikt nie wie, że to on właśnie nie dawał spokoju swojej młodszej siostrze, wystawiając opery, kiedy byliśmy mali.
Simple-minded men might think this an opportunity for trickery... but brilliant men like yourselves will remember in what favor I stand... with the Governor in contrast to some others... and how little their words would weigh against mine.
Ktoś naiwny mógłby próbować wystawić mnie do tacy inteligentni ludzie, jak wy, będą pamiętać, jaką przychylnością cieszę się u gubernatora, w przeciwieństwie do niektórych innych ludzi, i jak mało ich słowa mogą znaczyć przeciwko moim.
Simple-minded men might think this an opportunity for trickery... but brilliant men like yourselves will remember in what favor I stand... with the Governor in contrast to some others... and how little their words would weigh against mine.
Ktoś głupi mógłby pomyśleć, że to dobra okazja do podstępu, ale ktoś tak mądry jak wy będzie pamiętał, że cieszę się względami gubernatora, i że jego słowa nie znaczyłyby nic wobec moich.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.