Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
broke
Vertaling van "broke" in Pools
The artist lived a luxurious lifestyle until he went flat broke.
Artysta żył luksusowym życiem, dopóki nie został kompletnie spłukany.
I'm flat broke until payday, so I can't go out this weekend.
Jestem spłukany do wypłaty, więc nie mogę wyjść w ten weekend.
Sarah's flat broke because she lost her wallet with all her money.
Sarah jest spłukana, bo zgubiła portfel ze wszystkimi pieniędzmi.
He's always flat broke by the end of the month due to poor budgeting.
Zawsze jest spłukany pod koniec miesiąca z powodu złego planowania budżetu.
John's business failed, and now he's flat broke with mounting debts.
Biznes Johna upadł i teraz jest spłukany z rosnącymi długami.
After losing his job, Tom was flat broke and couldn't pay his rent.
Po utracie pracy Tom był spłukany i nie mógł zapłacić czynszu.
The fugitive finally broke cover after months of hiding in the mountains.
Uciekinier w końcu wyszedł z ukrycia po miesiącach ukrywania się w górach.
The celebrity broke down on camera while discussing her recent loss.
Celebrytka załamała się na wizji, omawiając swoją niedawną stratę.
He broke the vase on purpose to get his sister in trouble.
Celowo zbił wazon, żeby wpakować swoją siostrę w kłopoty.
They broke bread and resolved their differences after years of conflict.
Podzielili się chlebem i rozwiązali swoje różnice po latach konfliktu.
Despite the agreement in principle, negotiations broke down over specific terms.
Mimo wstępnej zgody, negocjacje załamały się z powodu konkretnych warunków.
Journalists engaged in a feeding frenzy when the political corruption story broke.
Dziennikarze wpadli w medialne szaleństwo, gdy wybuchła afera korupcyjna w polityce.
The negotiations broke down, so we're at square one again.
Negocjacje załamały się, więc znowu wracamy do punktu wyjścia.
Uitdrukkingen met broke: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! go broke v.
bankrutować · zbankrutować
"After the investment failed, he went broke."
! dead broke adj.
spłukany · bez grosza
"After the trip, I was dead broke."
! flat broke adj.
spłukany · bez grosza
"After paying rent, I'm flat broke until my next paycheck."
! all hell broke loose adv.
wszystko się posypało
"When the fire alarm rang, all hell broke loose in the office."
go for broke v.
zaryzykować wszystko
"In the last minute, they decided to go for broke."
news broke exp.
pojawiły się wiadomości
"News broke about the new movie release yesterday."
someone's spirit broke exp.
ktoś stracił ducha
"After the accident, Maria's spirit broke."
bedlam broke out exp.
zapanował chaos
"When the news was announced, bedlam broke out in the crowd."
pandemonium broke out exp.
zapanował chaos
"Pandemonium broke out when the fire alarm sounded."
! completely broke adj.
spłukany · bez grosza
"After losing his job, he was completely broke."
! my condom broke exp.
prezerwatywa mi pękła
"We had to stop because my condom broke."
fire broke out exp.
wybuchł pożar
"Fire broke out in the old warehouse last night!"
the sun broke through exp.
słońce przebijało się przez chmury
"The sun broke through the clouds after the rain stopped."
stone-broke adj.
spłukany · bez grosza
"After the trip, I was stone-broke."
stony-broke adj.
bez grosza · spłukany
"After losing his job, he was stony-broke."
Synoniemen voor broke in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
all hell broke loose
1150
go broke
1100
flat broke
840
broke up
+10k
broke into
+10k
broke out
+10k
broke in
+10k
broke off
5350
Resultaten: 29933. Exact: 29933. Verstreken tijd: 112 ms.
