Rodzice odmówili, że jeszcze raz wyskoczą z kasy na jego nieudany biznes.
His parents refused to stump up any more money for his failed business.
Nauka technik marketingu cyfrowego może umożliwić ci zgarnianie kasy w internecie.
Learning digital marketing techniques can enable you to print money online.
Oszukiwanie wspólników dla szybkiej kasy to zawieranie paktu z diabłem.
Cheating your partners for quick cash is making a devil's pact.
Kiedy tylko ma trochę więcej kasy, zadziera nosa w barze.
Whenever he gets some extra cash, he acts big at the bar.
Kamery ochrony przyłapały go na gorącym uczynku kradzieży pieniędzy z kasy.
The security cameras have him to rights stealing money from the register.
Zanim zdążyli zareagować, komuś udało się zwędzić pieniądze z kasy.
Before they could react, someone managed to nick the money from the register.
W końcu wyskoczył z kasy na naprawy po tygodniach marudzenia.
He finally stumped up the cash for the repairs after weeks of nagging.
Pod lufą właściciel sklepu został zmuszony do opróżnienia kasy fiskalnej.
At gunpoint, the store owner was forced to empty the cash register.
Punkt sprzedaży oferuje zarówno tradycyjne kasy fiskalne, jak i nowoczesne rozwiązania cyfrowe.
The point of sale offers both traditional cash registers and modern digital solutions.
Odmówiła wyskoczenia z kasy na kolejną przepłaconą wycieczkę szkolną za granicę.
She refused to stump up the cash for another overpriced school trip abroad.
Gdy samochód się zepsuł, a kasy brak, nasz urlop był w kropce.
With the car broken and no money, our holiday is up the spout.
Właściciel kazał im wyskoczyć z kasy, zanim wręczył klucze do mieszkania.
The landlord made them stump up the cash before handing over the apartment keys.
Musiałem wyskoczyć z kasy na taksówkę, bo nikt inny się nie zgłosił.
I had to stump up the cash for the taxi because nobody else offered.
