Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
but que
Vertaling van "but que" in Pools
ale que
I'm not sure how this project will turn out, but que será, será.
Nie jestem pewien, jak ten projekt się potoczy, ale co ma być, to będzie.
It mostly goes these days, but que será.
Pieniądze są, nie ma ich, ostatnio głównie nie ma, ale que sera.
for the £10. I very much dislike your being in financial difficulties on my account, but que faire?
Bardzo mi przykro, że z mego powodu masz kłopoty w swoich sprawach pieniężnych, ale que faire [cóż robić]?
I'm nervous about the job interview, but que será, será.
Denerwuję się przed rozmową o pracę, ale co ma być, to będzie.
I don't know if I'll get the job, but que sera sera.
Nie wiem, czy dostanę tę pracę, ale co ma być, to będzie.
I'm a bit anxious about moving to a new city, but que será, será.
Trochę się denerwuję przeprowadzką do nowego miasta, ale jak ma być, tak będzie.
I'm not sure about the exam results, but que sera sera, right?
Nie jestem pewien wyników egzaminu, ale co ma być, to będzie, prawda?
I'm not sure about the outcome, but que sera sera. We'll face it together.
Nie jestem pewien wyniku, ale jak będzie, tak będzie. Stawimy temu czoła razem.
I wanted so much for you to ask me to dance, but que sera.
Tak bardzo chciałam, żebyś zaprosił mnie do tańca, ale...
But Que sera. I'm doing this for my daughter because sobriety has transformed me into a thoughtful, generous, deeply empathic being.
Ale robię to dla córki, bo trzeźwość przemieniła mnie w uważną, hojną i empatyczną istotę.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor but que in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 300 ms.
