by the PEACE programme - Vertaling naar Pools - voorbeelden Engels

In allocating the Union contributions, the Fund should give priority to projects of a cross-border or cross-community nature, in such a way as to complement the activities funded by the PEACE programme for the period 2007 to 2010.

Przy rozdysponowywaniu wkładów Unii Fundusz powinien traktować priorytetowo projekty o charakterze transgranicznym i obejmującym różne społeczności, tak aby uzupełniać działania finansowane z programu PEACE w latach 2007-2010.

In allocating the Community contribution, the Fund should give priority to projects of a cross-border or cross-community nature, in such a way as to complement the activities funded by the PEACE programme for the period 2007 to 2010.

Przy rozdysponowywaniu wkładu Wspólnoty Fundusz powinien nadawać priorytet projektom o charakterze ponadgranicznym i obejmującym różne społeczności tak, aby dopełniać działania finansowane z programu PEACE w latach 2007-2010.

In allocating the Union contributions, the Fund should give priority to projects of a cross-border or cross-community nature, in such a way as to complement the activities funded by the PEACE programme for the period 2007 to 2010.

Przy rozdysponowywaniu wkładów Unii Europejskiej Fundusz powinien nadawać priorytet projektom o charakterze transgranicznym i obejmującym różne społeczności tak, aby dopełniać działania finansowane z programu PEACE w latach 2007-2010.

In allocating the Community contribution, the Fund should give priority to projects of a cross-border or cross-community nature, in such a way as to complement the activities funded by the PEACE programme for the period 2007 to 2010.

Korzystając z wkładu Wspólnoty, fundusz powinien traktować priorytetowo projekty o charakterze transgranicznym lub projekty obejmujące różne społeczności, tak aby uzupełniać działania finansowane ze środków programu PEACE w latach 2007-2010.

In allocating the Community contribution, the Fund should give priority to projects of a cross-border or cross-community nature, in such a way as to complement the activities funded by the PEACE programme for the period 2000 to 2004.

Przy rozdzielaniu wkładu Wspólnoty, Fundusz powinien przyznać pierwszeństwo projektom o charakterze transgranicznym lub transwspólnotowym, w taki sposób aby uzupełnić działania finansowane przez program PEACE przez okres od roku 2000 do roku 2004.

In allocating the Community contribution, the Fund should give priority to projects of a cross-border or cross-community nature, in such a way as to complement the activities funded by the PEACE programme for the period 2000 to 2004.

Przy rozdzielaniu wkładu Wspólnoty, Fundusz powinien przyznać pierwszeństwo projektom o charakterze transgranicznym lub transwspólnotowym, w taki sposób aby uzupełnić działania finansowane przez Program POKÓJ przez okres od roku 2000 do roku 2004.

In allocating the Community contribution, the Fund should give priority to projects of a cross-border or cross-community nature, in such a way as to complement the activities funded by the PEACE Programme.

Przy rozdysponowywaniu wkładu Wspólnoty, Fundusz powinien traktować priorytetowo projekty o charakterze transgranicznym lub obejmujące różne społeczności w taki sposób, aby uzupełniać działalność finansowaną z programu POKÓJ.

Despite differing management authorities and procedures a considerable amount of synergy exists between actions financed under the IFI and those financed by the Peace Programme of the Union.

Mimo różnych procedur i władz odpowiedzialnych za zarządzanie między działaniami finansowanymi z Międzynarodowego Funduszu na rzecz Irlandii i działaniami finansowanymi przez program unijny PEACE zachodzi synergia.

Vertaling van "by the PEACE programme" in Pools

Suggesties