Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
PEACE
Vertaling van "PEACE" in Pools
PERHAPS IT IS TIME TO RISK PEACE, YANIF.
Być może to jest czas, by zaryzykować pokój Yanif.
WE'VE SURVIVED THE THREAT OF WAR AND FOUND A FRAGILE PEACE.
Przeżyliśmy zagrożenie wojną i ustanowiliśmy kruchy pokój.
BUT I THINK I CAN HELP FIND YOU PEACE.
Myślę, że mogę pomóc ci znaleźć spokój.
NO. MOMMY'S MADE PEACE WITH THAT.
Nie, mamusia dała sobie z tym spokój.
I VALUE THE PEACE AND QUIET OF MY ORDERLY BACHELOR EXISTENCE.
W moim uporządkowanym życiu kawalerskim cenię sobie ciszę i spokój.
Could she have said she wanted to find some PEACE?
Trochę. - Czy powiedziała, że szuka spokoju?
The most powerful feeling of LOVE AND PEACE I have ever experienced.
Przepełniło mnie najpotężniejsze poczucie Miłości i Pokoju jakiego kiedykolwiek doświadczyłem.
JUSTICE OF THE PEACE I agreed to attend this meeting, but first I want to know if the gentleman has any witnesses.
SĘDZIA POKOJU Zgodziłem się tu przyjść, ale najpierw chciałbym wiedzieć, czy ten pan ma jakichś świadków.
JUSTICE OF THE PEACE I agreed to answer this summons, but first I want to know if the gentleman has witnesses.
SĘDZIA POKOJU Zgodziłem się tu przyjść, ale najpierw chciałbym wiedzieć, czy ten pan ma jakichś świadków.
You know my father, but how... WAR AND PEACE Look what I brought you.
Zna pani mojego tatę. WOJNA I POKÓJ Patrz, co ci przyniosłem.
SILENCE AND PEACE - Quiet and peaceful surroundings provide a pleasant rest after work.
CISZA I SPOKÓJ - Cicha i spokojna okolica gwarantują miły odpoczynek po pracy.
JUSTICE OF THE PEACE I agreed to answer this summons, but first I want to know if the gentIeman has witnesses.
SĘDZIA POKOJU Zgodziłem się tu przyjść, ale najpierw chciałbym wiedzieć, czy ten pan ma jakichś świadków.
I was completely filled with the LOVE, LIGHT and PEACE.
Byłem całkowicie wypełniony przez Miłość, Światło i Pokój.
Uitdrukkingen met PEACE: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
make peace v.
zawrzeć pokój · pogodzić się
"The two countries decided to make peace after years of disputes."
! peace and quiet n.
spokój i cisza · cisza i spokój
"After a long week, she enjoyed some peace and quiet at home."
at peace with adj.
pogodzony · spokojny
"She is at peace with her decision."
at peace with oneself adj.
w zgodzie ze sobą
"After years of struggle, she is finally at peace with herself."
make peace with v.
pogodzić się z · zawrzeć pokój z
"They decided to make peace with their neighbors after the dispute."
peace of mind n.
spokój ducha · wewnętrzny spokój
"Meditation helps me achieve peace of mind."
rest in peace exp.
spoczywać w pokoju
"May she rest in peace."
! keep the peace v.
utrzymać pokój · zapewnić spokój
"She tried to keep the peace during the meeting."
! not a moment's peace n.
spokój
"With the kids home, I get not a moment's peace."
make one's peace v.
pogodzić się · zawrzeć pokój
"He decided to make his peace with his brother."
dove of peace n.
gołąb pokoju · symbol pokoju
"The dove of peace is often depicted with an olive branch in its beak."
! hardly a moment's peace n.
chwila spokoju
"The office is so busy, there's hardly a moment's peace."
insure peace of mind v.
zapewnić spokój umysłu
"The security system helps insure peace of mind for homeowners."
make one's peace with v.
pogodzić się · zaakceptować
"She had to make her peace with the loss."
peace out v.
na razie · cześć
"He waved and said, 'Peace out, everyone!'"
purchased peace of mind n.
kupiony spokój umysłu
"The insurance gave him purchased peace of mind."
buying peace adj.
dążenie do harmonii
"The leader's buying peace strategy helped maintain stability in the region."
! give no peace v.
nie dawać spokoju
"Her worries gave her no peace throughout the night."
oasis of peace n.
oaza spokoju
"Her home became an oasis of peace during the crisis."
peace in our time n.
pokój w naszych czasach
"The treaty promised peace in our time."
Synoniemen voor PEACE in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
peace and quiet
+10k
inner peace
7660
world peace
6050
peace treaty
5920
in peace
+10k
peace of mind
+10k
at peace
+10k
make peace
9860
Resultaten: 43676. Exact: 43676. Verstreken tijd: 116 ms.
