Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "calculating" in Pools
Definitie
For new shareholders, calculating their capital share can be quite confusing.
Dla nowych akcjonariuszy obliczanie ich udziału w kapitale może być dość skomplikowane.
Once you learn the formula, calculating the discount is nothing to it.
Jak poznasz wzór, obliczanie zniżki to bułka z masłem.
This effect would not be detected by calculating frond number only.
Skutek ten nie zostałby wykryty jedynie przez obliczenie liczby liści.
With his math skills, calculating that discount was total duck soup for Mark.
Z jego umiejętnościami matematycznymi obliczenie tego rabatu to dla Marka mały pikuś.
They mapped the route to a tick, calculating every turn and stop carefully.
Wyznaczyli trasę co do milimetra, dokładnie obliczając każdy skręt i postój.
He stood by the river in a brown study, calculating his next move.
Stał nad rzeką, pogrążony w myślach, obliczając swój następny krok.
After carefully calculating his odds, he pushed his chips forward.
Po dokładnym obliczeniu swoich szans, popchnął swoje żetony do przodu.
Future cash flows are crucial in calculating the net present value.
Przyszłe przepływy pieniężne są kluczowe w obliczaniu wartości bieżącej netto.
Consumers often overlook the excise duty when calculating their expenses.
Konsumenci często nie biorą pod uwagę akcyzy przy obliczaniu swoich wydatków.
Accountants play a key role in accurately calculating the cost of goods sold.
Księgowi odgrywają kluczową rolę w dokładnym obliczaniu kosztu własnego sprzedaży.
Always remember to square the radius when calculating the area of a circle.
Pamiętaj, aby zawsze podnosić promień do kwadratu przy obliczaniu pola koła.
Keeping records is essential for accurately calculating the inheritance tax owed.
Prowadzenie rejestrów jest niezbędne do dokładnego obliczenia należnego podatku od spadku.
She quickly warmed to the idea after calculating how much time it would save.
Szybko przekonała się do pomysłu po obliczeniu, ile czasu to zaoszczędzi.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met calculating: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
cold and calculating adj.
zimny i wyrachowany
"She made a cold and calculating decision to fire him."
coldly calculating adj.
wyrachowany · bezwzględny
"He gave her a coldly calculating look."
cool and calculating adj.
chłodny i wyrachowany
"She is cool and calculating in business negotiations."
calculating look n.
wyrachowane spojrzenie
"She gave him a calculating look before making her move."
calculating machine n.
maszyna licząca · kalkulator
"She bought a vintage calculating machine at the antique store."
Synoniemen voor calculating in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6899. Exact: 6899. Verstreken tijd: 44 ms.
