Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
calling
Vertaling van "calling" in Pools
Many view the priesthood as a calling rather than just a profession.
Wiele osób postrzega kapłaństwo jako powołanie, a nie tylko zawód.
She felt a strong calling to pursue public office after volunteering for years.
Od lat jako wolontariuszka czuła silne powołanie do objęcia funkcji publicznej.
She's gatvol of her neighbor's loud music and is considering calling the police.
Ma po dziurki w nosie głośnej muzyki sąsiada i rozważa wezwanie policji.
She felt a calling to visit that holy place after hearing its history.
Poczuła wezwanie, by odwiedzić to święte miejsce po usłyszeniu jego historii.
The school assembly started with the announcer calling students to attention.
Apel szkolny rozpoczął się od wezwania uczniów do uwagi przez prowadzącego.
Finding your calling often requires introspection and understanding your passions.
Znalezienie swojego powołania często wymaga introspekcji i zrozumienia własnych pasji.
He spent years in search of his calling and eventually found it in coaching.
Spędził lata szukając swojego powołania, aż w końcu odnalazł je w coachingu.
After college, she decided to follow her calling and work in social services.
Po studiach postanowiła podążyć za swoim powołaniem i pracować w pomocy społecznej.
She knew that her calling as an artist was meant to be.
Wiedziała, że jej powołanie jako artystki było jej przeznaczone.
Through discipleship, he discovered his true calling and purpose in life.
Dzięki uczniostwu odkrył swoje prawdziwe powołanie i cel w życiu.
Teaching was his calling, and he dedicated himself to it for life.
Nauczanie było jego powołaniem i poświęcił mu się bez reszty.
He discovered his calling as a developmental psychologist while volunteering with children.
Odkrył swoje powołanie jako psycholog rozwojowy podczas wolontariatu z dziećmi.
Sometimes you need to kick over the traces to find your true calling.
Czasami trzeba wyłamać się ze schematu, aby odnaleźć swoje prawdziwe powołanie.
Uitdrukkingen met calling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
pot calling the kettle black exp.
przyganiał kocioł garnkowi
"That was the pot calling the kettle black when he blamed her for lying."
calling card n.
znak rozpoznawczy
"His loud laugh was his calling card."
! earth calling n.
halo ziemia · halo, jesteś tam
"Earth calling! Are you listening to me?"
find one's calling v.
odnaleźć swoją pasję
"After years of working in finance, she found her calling in teaching."
find your calling v.
odnaleźć swoje powołanie
"Volunteering at the shelter helped you find your calling."
leave a calling card v.
zostawiać po sobie ślad
"The thief left a calling card at the scene."
! leave one's calling card v.
zostawić ślad · zostawić po sobie znak
"The hacker left his calling card in the system."
! pot is calling the kettle black exp.
przyganiał kocioł garnkowi
"He said I was messy, but that's the pot is calling the kettle black!"
! the pot calling the kettle black exp.
przyganiać kocioł garnkowi
"Accusing her of lying is the pot calling the kettle black."
voice calling in the wilderness n.
wołanie na puszczy
"His warnings were just a voice calling in the wilderness."
thank you for calling exp.
dziękuję za telefon
""Thank you for calling, this is Maria, how can I assist?""
! who's calling exp.
kto mówi
"She picked up the phone and asked, "Who's calling?"?"
name-calling n.
obraźliwe nazywanie
"Name-calling is not allowed in this classroom."
! come calling v.
przyjść po należność
"The landlord came calling for the overdue rent."
calling name n.
używane imię
"Her calling name is 'Liz', not 'Elizabeth'."
destiny is calling exp.
przeznaczenie wzywa
"When she got the job offer, she felt destiny is calling."
three-way calling n.
połączenie trójstronne
"We used three-way calling to discuss the project."
calling bell n.
dzwonek do drzwi · dzwonek dla gości
"The calling bell rang, announcing the arrival of guests."
calling party n.
dzwoniący
"The calling party was unable to reach the recipient."
calling subscriber n.
abonent wywołujący
"The system records the number of the calling subscriber for billing purposes."
Synoniemen voor calling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
calling card
3510
calling all
3120
name-calling
1650
come calling
1070
cold calling
310
london calling
300
calling for
+10k
Resultaten: 46574. Exact: 46574. Verstreken tijd: 89 ms.
