This could be the case in particular for the linguistic services.
Może to mieć miejsce w szczególności w przypadku służb językowych.
Very clean, which is not always the case in Greece.
Bardzo czyste, co nie zawsze ma miejsce w Grecji.
With this new evidence, the lawyer had the case in his grasp.
Dzięki tym nowym dowodom prawnik miał sprawę w swoim ręku.
Their lawyer bailed out on them mid-trial, leaving the case in chaos.
Prawnik wystawił ich do wiatru w środku procesu, zostawiając sprawę w chaosie.
He went home sick at heart after losing the case in court today.
Wrócił do domu zrozpaczony po przegraniu dziś sprawy w sądzie.
Starting my first case in court was a real baptism of fire.
Prowadzenie mojej pierwszej sprawy w sądzie to był prawdziwy chrzest bojowy.
The accused received due process, allowing them to present their case in court.
Oskarżony otrzymał rzetelny proces, co pozwoliło mu przedstawić swoją sprawę w sądzie.
The suing party must present their case in court clearly and confidently.
Strona powodowa musi jasno i pewnie przedstawić swoją sprawę w sądzie.
Tort law often requires proving negligence to win a case in court.
Prawo deliktów często wymaga udowodnienia zaniedbania, aby wygrać sprawę w sądzie.
They filed a notarized affidavit to support their case in court.
Złożyli poświadczone oświadczenie, aby poprzeć swoją sprawę w sądzie.
The lawyer's actions suggested clear bad faith, undermining our case in court.
Działania prawnika sugerowały wyraźną złą wiarę, osłabiając naszą sprawę w sądzie.
Discrediting the evidence was their strategy to win the case in court.
Ich strategią na wygranie sprawy w sądzie było zdyskredytowanie dowodów.
A strong legal foundation is crucial when representing a case in subordinate court.
Solidne podstawy prawne są kluczowe przy reprezentowaniu sprawy w sądzie niższej instancji.